Fiche du document
18 janvier 2022
- handle: 10670/1.xznolk
- isbn: 9782878541342
- eisbn: 9782821866690
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Mots-clés
sémantique phonétique syntaxe lexicologie phonologie morphologie industries de la langue LAN009000 Linguistics CFSujets proches
Botany--Nomenclature (Popular) Popular names of plants Vernacular plant names Common plant names Common names of plants Vernacular names of plants Popular plant names Plants--Nomenclature (Popular) Plant species--Nomenclature (Popular) Plants--Names (Popular) Names of plants, Popular Papers Garden fountains Ethology Hispanoamericanas Botánica--Nomenclatura popular Nombres vernáculos de plantas Nombres vulgares de plantas Nomenclatura vernácula de las plantas Plantas--Nombres vernáculos Plantas--Nomenclatura popular Caracteres (Psicología) CaracteriologíaCiter ce document
Dominique Neyrod, « Les dénominations botaniques vulgaires lexicalisées en -illo/-illa », Presses Sorbonne Nouvelle, ID : 10670/1.xznolk
Métriques
Partage / Export
Résumé
Varies estudiosos entre los cuaies González-Ollé, M. Asín Palacios, M. Colmeiro, J.B. Selva, han subrayado el carácter productivo de la derivación por el sufijo -illo en el campo léxico de los nombres vulgares de plantas, haciendo hincapié a la vez en el papel desempeñado ahí por la metáfora.En esta ponencia, me he dedicado al examen detenido de diferentes tipos de series léxicas y al estudio de ciertas fuentes lexicográficas hispanoamericanas del siglo XVI e hispanoárabes de los siglos XI y XII: he podido así proponer un doble postulado: 1) existencia de un proceso metafórico anterior al proceso derivativo; 2) valor clasificativo del sufijo – que permite levantar ciertas contradicciones teóricas sobre la compatibilidad de la derivación y del proceso metafórico, y que justifica la casi ausencia de predictibilidad del significado de los derivados.