ATU 516 : Berber | Aggelamusch

Fiche du document

Date

9 février 2019

Type de document
Périmètre
Identifiant
Organisation

OpenEdition


Citer ce document

Odile Uhlmann-Faliu, « ATU 516 : Berber | Aggelamusch », Faithful John, ID : 10670/1.xzxu1h


Métriques


Partage / Export

Résumé 0

« Aggelamusch » Version berbère (tachelhit). Translittération et traduction en allemand. Conté dans la région du Tazeroualt, sud du Maroc. ATU 516 -- Faithful John / Le fidèle serviteur Version composite : Types 545E* + 312F§ + 545E*/327L§ + 516B + 451/cf. male + 782, selon Hasan El-Shamy Zum dritten Male fragte das Mädchen: „Mutter, wohin ist dir jetzt das Gift gedrungen?“ Wieder antwortete die Mutter und sprach: „Tochter, es ist mir in den Kopf gedrungen!“ Dann verstummte die Frau und spra...

document thumbnail

Par les mêmes auteurs

Exporter en