L’autonomie dans les bureaucraties régionales latino-américaines : le rôle et la place des Secrétaires généraux

Résumé Fr En

Les questions de recherche sur les régionalismes portent principalement sur leur diversité et sur leur nature (postlibérale, post-hégémonique). Pour aller au-delà de ces questionnements, il est nécessaire de travailler sur les organisations régionales qui prolifèrent depuis les années 1990, en Amérique latine comme dans le reste du monde, et occupent une place de plus en plus importante dans la politique internationale. Une approche centrée sur les acteurs permet d’observer la configuration du pouvoir dans les régionalismes latino-américains et plus précisément le positionnement des Secrétaires généraux, à la lumière de deux variables de l’autonomie de volonté et d’action : l’ambigüité institutionnelle et les dispositions individuelles. Dans cet article, nous travaillons en particulier sur le Marché commun sud-américain (Mercosur), l’Union des nations du Sud (Unasur) et le Système d’intégration centraméricain (Sica).

In Latin America, as in the rest of the world, regional have multiplied since the 1990s. The research questions focus on the variety of regionalisms, or their changing nature (post-liberal, post-hegemonic). To go beyond these questions, it is necessary to work on the Latin American regions through an actor-centred approach. This reflection will enable to give a more precise answer to the question of the configuration of power within Latin American regionalisms while observing Secretaries’ positions related to two key variables to understand autonomy: the institutional ambiguity and individual dispositions. In this article, we will study the Common Market of the South (Mercosur), the Union of Southern Nations (Unasur) and the Central American Integration System (Sica).