Superacumulação e colapso do capitalismo no Brasil em retrospectiva

Résumé Pt En Es

Não podemos buscar as causas da recente crise brasileira em « fa­tores internos », dado que a economia « nacional » está integrada à economia mundial desde o seu processo de modernização indus­trial. Numa avaliação retrospectiva, que vai da crise do chamado « neodesenvolvimentismo » à crise do « milagre econômico », nosso objetivo principal é apontar para a conexão íntima do Brasil com a economia mundial, indicando que a crise atual é parte do próprio fracasso da modernização econômica brasileira, que por sua vez é integrante da crise estrutural do capitalismo.

The causes of the recent Brazilian crisis can not be search in « in­ternal factors », since the « national » economy has been integrated into the world economy since its modernization process. In a ret­rospective evaluation, which goes from the crisis of the so-called « neodevelopment » to the crisis of « economic miracle », our main objective is to emphasize to Brazil’s intimate connection with the world economy, indicating that the current crisis is part of the fail­ure of economic modernization Brazilian, which in turn is part of the structural crisis of capitalism.

Las causas de la reciente crisis brasileña no pueden ser buscadas en « factores internos », dado que la economía « nacional » está integrada a la economía mundial desde su proceso de modernización. En una interpretación retrospectiva, que va de la crisis del llamado « neodesenvolvimentismo » a la crisis del « milagro económico », nuestro objetivo principal es apuntar a la conexión íntima de Brasil con la economía mundial, indicando que la crisis actual es parte del propio fracaso de la modernización económica brasileña, que a su vez es integrante de la crisis estructural del capitalismo.