Le soin à l'épreuve de la cure

Résumé Fr En

La cure, dans sa double acception de processus de guérison et de souci comme constitution d’être, oblige à redéfinir la notion de soin. De nouvelles pratiques de soin sont en effet susceptibles d’harmoniser les relations médecins-malades, profondément affectées par des bouleversements de tous ordres. Cependant, penser une relation de soin qui ne soit inspirée ni par le paternalisme d’antan ni par l’horizon du contrat impose un examen critique de la notion de guérison en partant du principe que la maladie est un fait total qui efface la dualité présumée de l’esprit et du corps. Le soin comme figure du respect, comme souci et attention, s’apparente au sens retrouvé de l’hospitalité.

The question of “cure”, in its double meaning of recovery and worry as the constitutional state of a being, forces us to redefine the notion of “care”. Some new medical care practices give us the possibility to harmonise relationships between physicians and patients which are nowadays deeply affected by various transformations. Nevertheless, to define a care relationship that is neither inspired by old paternalism nor by contractual mechanisms, implies a critical examination of the very notion of “recovery”, based on the principle that disease is a total fact where the so-called duality between mind and body vanishes. Care, as a form of respect, solicitude and concern, can be defined as a regained sense of hospitality.