Familles recomposées et ancrage résidentiel

Résumé Fr En Es

Le logement et la corésidence constituent une question interne au phénomène de recomposition familiale. L’objet de cette recherche était alors de s’interroger sur ces familles et leur logement, mais en changeant l’angle de l’analyse, notamment en nous rapportant à la notion « d’espace de vie ». Une enquête qualitative a alors révélé d’autres éléments de compréhension des familles recomposées où liens et lieux se confondent, se rassemblent, se partagent, mais aussi parfois se distinguent et se concurrencent. Dans ces familles, il existe peu de lieux où le couple parental et les enfants se retrouvent. Toutefois, ces situations ne conduisent pas toujours à une rupture des liens avec l’ex-belle-famille. En outre, on observe d’autres lieux que celui de la résidence principale où des « histoires communes » peuvent se construire, rôle que peut jouer la résidence secondaire, même si dans certains cas elle peut être un lieu qui divise.

Housing and living arrangements have important implications for reconstituted families. The aim of this research was to rephrase research questions on housing and living arrangements in terms of « life spaces ». Qualitative interviews show that reconstituted families integrate social ties and space by coming together and sharing but also sometimes by remaining distinct and competing with each other. In these types of families, there are few spaces where parents and children are together at the same time. At the same time, these situations do not always lead to a breaking off of relations with the ex-step family. Moreover, there are places other than the main residence where « family histories » can be constructed, such as in second homes, even though they can be a divisive place for families.

ResumenEl alojamiento y la residencia común constituyen una cuestion interna inherente al fenómeno de recomposición familiar. El objeto de esta investigación es de interrogarse sobre este tipo de familias y sobre su habitat pero cambiando de angulo de análisis especialmente a partir de la noción de « espacio de vida cotidiana ». Una encuesta cualitativa ha revelado la existencia de otros elementos que permiten aprehender como las familias reconstituidas, en cuyo seno lazos y lugares se confunden, se reunen, se distribuyen y, a veces, se distingen y entran en competencia. En esas familias hay pocos lugares donde la pareja puede vivir algo conjuntamente con todos los hijos. Sin embargo estas situaciones no conducen siempre a una ruptura de los lazos avec la primera familia de origen. Por otra parte puede observarse que existen otros lugares al exterior del alojamiento común donde pueden construirse « historias comunes ». Este papel puede ser asumido por la casa de vacaciones auque en ciertos casos esta puede ser un argumento de división.