La violence au nom de la Mère

Résumé Fr En

Derrière la violence ordinaire des hommes à l’égard des femmes ou bien celle que les femmes exercent sur les femmes, il y a une ombre invisible qui est la puissance maternelle… Le schizophrène n’aura parfois pas d’autre issue que le meurtre et le petit paranoïaque va justifier sa violence à l’égard des femmes – mais pas que – en toute bonne conscience, même s’il n’accède pas aux grandioses figures sadiennes.

Behind the everyday abuse perpetrated by men against women or that of women against women, lurks the invisible shadow of maternal power… Schizophrenics have no other way out than through murder, while the ordinary paranoiac finds the means of justifying his abuse of women – but not only – with a clean conscience, even if he or she does not attain the level of Sade’s grandiose figures.