Séjourner dans une Auberge du cœur au Québec : des jeunes témoignent

Résumé Fr En

23 jeunes en difficulté qui ont trouvé refuge dans une Auberge du cœur au Québec témoignent de leur expérience. Ils disent ce qui les a aidés durant leur séjour et identifient ce qui a permis à certains de reprendre leur vie en main. Ils ont reçu des intervenants un encadrement au niveau de l’organisation de la vie courante, de l’encouragement dans leurs démarches d’orientation de vie ainsi que du support pour apprendre à mieux se connaître. Ils ont en outre trouvé dans les Auberges un milieu de vie leur offrant les conditions propices au développement d’un sentiment d’appartenance au monde, contrant ainsi le phénomène de désaffiliation sociale qui marque la plupart d’entre eux.

23 young people in difficuties who took refuge in an auberge du cœur [hostel of the heart] in Quebec testify to their experience. They say what helped them during their stay and identify what allowed some of them to take their life in hand. From the interveners, they received supervision on the organisation of their everyday life, encouragement in their steps towards life orientation as well as support to learn more about themselves. Besides, they found in the Hostels an environment with favourable conditions in which to develop the feeling that they belong to the world, which counters the phenomenon of social disaffiliation that marks most of them.