Le retournement de la liberté d’expression sur le campus de Berkeley : du Free Speech Movement à l’alt-right

Résumé Fr En Es

Les tensions politiques sur les campus américains éclatent régulièrement autour de la question de la liberté d’expression. À partir d’une enquête ethnographique sur le campus de Berkeley, lieu mythique du Free Speech Movement, cet article vise à examiner les interprétations de la liberté d’expression en posant la question de la censure sur les campus universitaires. Remettre ce mouvement dans son contexte permet de comprendre son retournement par l' alt-right qui en a fait le point focal pour lancer une série d’émeutes violentes : les Free Speech Wars.

Political tensions on American campuses regularly flare up when one mentions free speech. Based on an ethnographic investigation on the Berkeley campus, mythical home to the Free Speech Movement, this article aims to examine the interpretations of freedom of speech by questioning censorship on university campuses. Putting the movement back into context allows for a better understanding of its reversal by the alt-right that has used it as the main argument from which to launch a series of violent riots : the Free Speech Wars.

En los campus estadounidenses, las tensiones políticas estallan regularmente alrededor de la libertad de expresión. Este artículo, basado en una encuesta etnográfica en el campus de Berkeley, el lugar mítico del Free Speech Movement, tiene como objetivo examinar las interpretaciones de la libertad de expresión planteando la cuestión de la censura en los campus universitarios. Poner este movimiento en contexto nos permite comprender cómo la alt-right lo invirtió para usarlo como base en el lanzamiento de una serie de disturbios violentos : las Free Speech Wars.