L'Europe et la diplomatie énergétique du pouvoir russe : Défiances et dépendances

Résumé Fr En

La relation énergétique entre la Russie et l'Europe est ambiguë. L'UE, dont environ un quart du gaz et du pétrole consommés est russe, craint une trop grande dépendance à l'égard de la Russie. Cette situation ne la gênait pas jusqu'à ce que, au milieu des années 2000, la politique énergétique de Vladimir Poutine se durcisse, affaiblissant sa confiance envers les Russes. L'UE s'est alors saisie de la question de la sécurité des approvisionnements énergétiques, traditionnellement laissée à l'appréciation des États. Toutefois, la diversité des intérêts des Européens entrave l'élaboration d'une stratégie énergétique commune. Selon la Russie, qui se déclare plus dépendante encore de ses clients européens, les craintes de l'UE sont largement injustifiées. La Russie entend ainsi agir pour se défaire de cet assujettissement.

Europe and the Energy Diplomacy of Russian Power : Defiance and DependenceThe energy relation between Russia and Europe is ambiguous. The EU, of which 25 % of the gas and petrol consumed is Russian, is afraid of too large of a dependency on Russia. This situation has become troublesome since the middle of the 2000s, when the energy policy of Vladimir Putin hardened and consequently weakened European confidence in the Russians. The EU has thus been concerned with the security of its energy supply, which was traditionally left to the competence of the states. Nevertheless, the diversity of European interests hampers the elaboration of a common energy strategy. For Russia, which declares itself even more dependent on its Europeans customers, the EU's fears are largely unjustified. Russia thus intends to break away from this subordination.