Partant d’une analyse approfondie de trois recherches en psychologie clinique sur l’impact de l’histoire collective sur la construction individuelle, cet article propose une réflexion permettant de prendre en considération les aspects relatifs aux affiliations dans la prise en charge des jeunes patients. La première étude concerne le vécu singulier et le devenir adulte des enfants juifs cachés pendant l’Occupation. La deuxième recherche porte sur les enjeux de la construction identitaire chez les descendants des ex-rapatriés d’Indochine. La troisième montre l’impact du colonial sur la construction psychique des sujets adolescents de filiation algérienne. Tous les sujets rencontrés dans ces trois recherches souffrent d’un ébranlement de leur historicité. Le dénominateur commun réside dans le fait que la violence de l’histoire, au sens des événements de la grande histoire, conduit à une éjection des familles, des individus, de leur enveloppe culturelle, de leur place, soit des éléments similaires qui relèvent potentiellement d’une psychopathologie des affiliations. L’article propose de penser à une clinique des affiliations suggérant de considérer l’histoire collective des patients et d’accorder un espace de pensée à la transmission des héritages familiaux et collectifs.
Beginning with an in-depth analysis of three research papers in clinical psychology concerning the impact of collective history on individual construction, this article proposes a reflection which lets us take into account aspects relative to affiliations in the treatment of young patients. The first study concerns the singular experience and the adult destinies of Jewish children who were hidden during the Occupation. The second paper deals with the elements at play in identity construction for descendants of French men and women who returned to France from their homes in Indochina. The third paper demonstrates the impact of colonial life on the psychic construction of adolescent subjects of Algerian descent. All the subjects encountered in these three studies suffer from a kind of convulsion in their historicity. The common denominator resides in the fact that the violence of history, that is the events which occurred in the greater sphere of history, led to an ejection of the families, the individuals, from their cultural envelop, their place, or similar elements which are potentially related to a psychopathology of affiliations. The article proposes that we consider a specific clinical approach toward affiliations by taking the collective history of these patients and offering them a mental thinking space to elaborate the transmission of familial and collective heritage.
A partir de un profundo análisis de tres investigaciones de psicología clínica respecto al impacto de la historia colectiva en la construcción individual, este artículo propone una reflexión para que permita considerar los aspectos relativos a las afiliaciones en el tratamiento de pacientes jóvenes. El primer estudio trata de la vivencia singular y de convertirse en adulto de los niños judíos escondidos durante la Ocupación. La segunda investigación trata de los retos de la construcción de la identidad de los descendientes de los expatriados de Indochina. La tercera muestra el impacto de lo colonial sobre la construcción psíquica de sujetos adolescentes de filiación argelina. La totalidad de los sujetos observados en estas tres investigaciones sufres de un choque de su historicidad. El denominador común reside en el hecho de que violencia de la historia, en el sentido de acontecimientos de la gran historia, lleva a rechazar la envoltura culturas de las familias, los individuos de su lugar, o bien de elementos similares que deriven potencialmente de una psicopatología de las afiliaciones. El artículo propone una reflexión sobre una clínica de las afiliaciones y sugiere considerar la historia colectiva de los pacientes y de dedicar un espacio de pensamiento a la trasmisión de herencias familiares y colectivas.
