Image du corps chez l'adolescent obèse et transmission transgénérationnelle

Résumé Fr En Es

« Image du corps chez l’adolescent obèse et transmission transgénérationnelle. » À travers le cas clinique d’une adolescente obèse, les auteurs soutiennent que l’image du corps individuel révèle une fonction de contenance pour donner une figuration de la structure dynamique du groupe familial. La dimension transgénérationnelle serait un des vecteurs originels des conduites addictives utilisant le corps comme premier objet formel. En se servant de son enveloppe corporelle, le sujet réalise une tentative ultime de formaliser une représentation impensable liée à la généalogie du corps familial.

“Body image in obese teenagers and transgenerational transmission.” Through the clinical case of an obese teenager, the Authors defend that the individual’s body image reveals a function of containing to give a representation of the dynamic structure of the family group. The transgenerational dimension would be one of primal vectors of addictive behaviors, using the body as first formal object. Using her/his physical envelope, the subject realizes an ultimate attempt to formalize an unthinkable representation in relation with the genealogy of the family body.

Resumen« Imagen del cuerpo en el adolescente obeso y la transmisión transgeneracional. » A través del caso clínico de una adolescente obesa, los autores pueden argumentar que la imagen corporal individual tiene una función continente que da cierta representación de la estructura dinámica del grupo familiar. La dimensión trans-generacional sería uno de los vectores originales de las conductas adictivas que utiliza el cuerpo como primer objeto formal. Al utilizar la envoltura corporal, el paciente haría un último intento para formalizar una representación impensable vinculada con la genealogía del cuerpo de la familia.