Parler d’amour et haine c’est articuler ce qui paraît inarticulable : le symbolique des signifiants et le réel ineffable de ce qui s’éprouve. La nuit du chasseur, film qu’aima Marguerite Duras, et le mot d’esprit, qui enchanta Sigmund Freud, nous éclairent.
To speak of love and hate is to articulate what seems inarticulable : the symbolic of the signifiers and the ineffable real of what is experienced. The ‘Night of the Hunter’, a film loved by Marguerite Duras, and the joke (Witz) that enchanted Sigmund Freud enlighten us.