Héritage artistique des Paléologues et l’art orthodoxe pendant l’époque ottomane : les portraits des sages grecs

Résumé Fr En

Durant la domination ottomane, le vocabulaire iconographique provenant de l’art de l’époque des Paléologues (1261-1453) continuait à vivre dans la production artistique des populations orthodoxes. Cette production, nommée traditionnellement « post-byzantine », manquait d’uniformité politique et ecclésiastique ou de l’impact d’un seul centre unificateur. Pourtant c’est l’héritage de l’époque des Paléologues qui représentait son point de référence commun. Dans cet essai, nous allons étudier l’art orthodoxe dans les Balkans au cours de la domination ottomane en relation avec son prédécesseur, l’art byzantin de l’ère des Paléologues. La question est de savoir comment cet héritage avait été préservé mais aussi modifié et révisé en prenant comme exemple les portraits des sages grecs qui apparaissent souvent dans les représentations de l’Arbre de Jessé. En interrogeant cette « canonisation iconographique » des grands esprits des Hellènes, nous tenterons de montrer comment cette iconographie avait pu constituer un lieu de mémoire riche de significations durant l’époque ottomane.

Throughout the Ottoman rule, the Palaeologan iconography was kept alive in the arts of Orthodox Christian populations. Although this artistic production, traditionally labelled as post-Byzantine, was lacking political/ecclesiastical uniformity or the impact of one unifying center, the Palaeologan legacy represented its commun reference point. In this essay, the Orthodox art in the Balkans under the Ottoman rule will be discussed in relation to its “predecessor”, Byzantine art of the Palaeologan era. The aim is to question how that legacy was preserved but also revised and modified by taking as a case-study the images of Greek sages, appearing often in the representations of the Tree of Jesse. By questioning this “iconographic canonization” of great Hellenic minds, our aim is to suggest that this iconography was representing a place of memory, particularly meaningful during the Ottoman period.