Adèle : l’inceste et l’effroi

Résumé Fr En

Cet article vise à décrire la possibilité de travailler en institution de manière groupale avec une famille d’accueil et un enfant placé au long cours. En s’appuyant sur le suivi thérapeutique d’une enfant et de son assistante familiale, l’auteur privilégie l’aspect clinique.Les concepts présentés traitent de l’affiliation en tant que potentiel recours à la résolution d’un trauma sur les origines. Le cadre thérapeutique correspond au néo-groupe, sa contenance et l’émergence progressive de souvenirs, travaillés par des médiations. Les chaînes associatives groupales sont fonction du transfert et du contretransfert au sein d’une structure médico-sociale. L’article passe en revue différentes temporalités thérapeutiques jusqu’à l’étape d’un assouplissement de certains mécanismes de défense. Le réel des faits est cependant toujours resté hors champ.

This article aims to describe the opportunity of working in an institution in a group based manner with a foster family and a child in long-term care. Looking closely at the therapeutic follow-up for a child and her family assistant, the author focuses on the clinical aspect.The concepts introduced address affiliation as a potential recourse for resolving trauma as to origins. The therapeutic framework corresponds to the neo-group, its containment and the progressive emergence of memories, worked on by mediation. Group associative chains are a function of transference and counter-transference within a medical-social structure. Various therapeutic temporalities are reviewed through to the stage of a relaxation of certain defence mechanisms. The stubborn reality of the facts, however, has always remained out of reach.