Entre politique et philosophie : La lente naissance de la tolérance (xvie – xviie siècles)

Résumé Fr En

L’auteur propose de retracer ce que fut l’élaboration de la notion de tolérance. Le mot apparaît au xvie siècle alors que se multiplient les confessions, et toutes s’en font l’écho. Il est également activé par la rencontre d’autres civilisations outre-Atlantique, et en arrive à être la solution pour accepter celui qui est “autre”. Mais il se décline en trois types d’action de nature politique : pragmatique, imposée et “de pis-aller” pour éviter la violence. La tolérance peut être perçue comme une qualité, et avoir une application proprement religieuse, mais elle n’est pas nécessairement acceptée par tous. Elle trouve son plein épanouissement au xviiie siècle.

The article retraces the elaboration of the concept of tolerance. The term appeared in the 16th century when denominations were multiplying and all spread the word. It was also strengthened by the encounter with other civilizations across the Atlantic and became the solution to accepting the “Other”. It was used politically in three different ways : pragmatic, imposed, and as a last resort to avoid violence. Tolerance can be perceived as a quality, with a purely religious application, but it is not necessarily accepted by all. The term reached its apogee during the 18th century.