14/18 : d’où est-ce que cela commence ?

Résumé Fr En

De son trajet de vie personnel, narré dans un style modeste et sensible, l’auteur tire sinon un enseignement, du moins un être au monde où le silence et la mort ont fait place au son et aux mots. La psychothérapie institutionnelle est passée par là. Un lieu vient symboliser son plaisir d’agir, optant pour le contournement, la marge, la douceur, l’art. Lizières, lieu de production, évoluera vers un décentrement, pour intervenir dans des endroits tels que les prisons, les établissements scolaires. La rencontre d’une adolescence « en tranchée », coincée dans l’ornière d’une période douloureuse, de 14 à 18 ans, est relatée avec simplicité. Une découverte mutuelle s’opère devant nos yeux, par le biais d’une médiation qui serait avant tout la légèreté et le respect.

From his personal life, narrated in a modest and sensitive style, the author draws if not a teaching, at least a being in the world where silence and death have given way to sound and words. Institutional psychotherapy has been there. A place symbolizes his pleasure of acting, opting for circumvention, margin, softness, art. Lizières, place of production, will evolve towards a decentering, to intervene in places such as prisons, schools. The encounter of a teenager “in trench”, stuck in the rut of a painful period, from 14 to 18 years, is reported with simplicity. A mutual discovery takes place before our eyes, through a mediation that would be above all lightness and respect.