Understanding Latin American diasporic transnationalism and the media in the post-digital era: The interstices of invisibility

Résumé Fr En

S'appuyant sur des études interdisciplinaires menées depuis deux décennies, visant à examiner, comparer et opposer les flux de population, les flux de capitaux et les flux/contre-flux de médias, cet essai examine les résultats de divers projets de recherche sur les diasporas latino-américaines et les médias. Les résultats de travaux de terrain multi-sites portant sur la production, la distribution et la consommation de médias d'information en Amérique, en Europe et en Asie, indiquent que ces performances sont influencées par diverses variables telles que le stade des processus d'immigration, les écarts générationnels et les nouvelles technologies, ainsi que les environnements sociaux dans les contextes d'origine et de destin, entre autres. L'étude des diasporas latino-américaines contemporaines vivant des vies transnationales exige des approches interdisciplinaires qui nous aident à examiner les complexités de ces groupes hétérogènes qui, paradoxalement, ont été homogénéisés par le discours public dans les pays de destination, forgé principalement par des préceptes politiques et administratifs ainsi que par des campagnes commerciales et de marketing.

Drawing on two-decade long interdisciplinary studies that seek to examine, compare, and contrast population flows, capital flows and media flows/counterflows, this essay examines findings from various research projects on Latin American diasporas and the media. Outcomes of multi-sited fieldwork surveying news media production, distribution, and consumption in the Americas, Europe, and Asia, indicate that these performances are influenced by diverse variables such as the stage of immigration processes, generational and new technologies gaps as well as social environments in contexts of origin and destiny, among others. The study of contemporary Latin American diasporas living transnational lives demands interdisciplinary approaches that help us examine the complexities of these heterogeneous groups that, paradoxically, have been homogenized by public discourse in countries of destiny, driven mainly by political and administrative precepts as well as by commercial and marketing campaigns.