2013
Cairn
Anne Bandry-Scubbi, « “Yes, Novels”: Evelina, Cecilia and Belinda, or, the beginning of the novel of manners, revisited », Études anglaises, ID : 10670/1.zvorjc
Bien que l’éloge du roman par Austen dans Northanger Abbey ne mentionne pas Evelina, cet article s’efforce de démontrer que, malgré sa forme épistolaire, le premier texte de Frances Burney comporte de nombreux éléments qu’Austen identifiait comme constitutifs d’un « roman ». Une approche de corpus permet de revisiter les débuts du novel of manners par l’analyse de plusieurs caractéristiques lexicales des premiers romans de Frances Burney et, dans une moindre de mesure, de Maria Edgeworth en les confrontant à d’autres fictions du long XVIIIe siècle, notamment celles d’Austen. Trois aspects sont examinés : l’utilisation du mot « novel », la signification de « manners » et la dynamique créée par le processus de lecture, parfois fautive.