Les registres numériques distribués (blockchains) promettent de réinventer la confiance en rendant possibles des systèmes de notariat désintermédiés et décentralisés. Leur application à l’industrie financière, largement étudiée et commentée, pourrait modifier nos systèmes d’échanges basés sur des tiers de confiance.D’autres applications de ces technologies visent, quant à elles, non pas simplement à se substituer aux mécanismes de confiance existants, mais bien à établir de la confiance là où celle-ci fait défaut. Une application ayant un intérêt sanitaire majeur est l’assurance de la traçabilité des produits de bout en bout, depuis le fabricant jusqu’au consommateur : d’abord pour fournir au consommateur la transparence qu’il réclame sur ce qu’il consomme, et la conformité, dont il veut pouvoir juger, par rapport à ses critères de santé ou d’éthique. Ensuite pour lutter contre l’incroyable croissance de toutes les formes de contrefaçon, qui touchent toutes les industries, du médicament aux aliments pour nourrissons, en passant par les pièces automobiles.
A new digital tool for making supply chains reliable, blockchainsDistributed digital registers – blockchains – hold the promise of reinventing the conditions for trust through decentralized notary systems without go-betweens. Applying them to the financial industry has been the subject of much study and many comments; such applications could modify systems of transactions based on trusted third parties. Other applications of this technology do not simply replace the existing arrangements but even try to establish trust there where it is in shortage. An application of much interest in the field of health is the tracing and tracking of drugs from manufacturer to consumer. For one thing, consumers will thus obtain the accountability they demand about the products they consume and will be able to judge the product’s compliance with health or ethical criteria. For another, such an application will hamper the unbelievable growth of all kinds of counterfeit products in all industries: drugs, automobile parts, baby food...
Los registros digitales distribuidos ( blockchains) prometen reinventar la confianza, haciendo posibles sistemas de notariado descentralizados y sin intermediarios. Su aplicación a la industria financiera, la cual se ha estudiado y comentado ampliamente, podría modificar nuestros sistemas de intercambios basados en terceros de confianza.Por su parte, otras aplicaciones de estas tecnologías desean no solamente sustituir los mecanismos de confianza existentes, sino también crear confianza allí donde ésta hace falta. Una aplicación con un interés sanitario principal es la garantía de la trazabilidad de los productos a todo lo largo de la cadena, desde el fabricante hasta el consumidor: en primer lugar, para proporcionar al consumidor la transparencia que reclama sobre lo que se consume, y la conformidad, que quiere evaluar, según sus criterios de salud o ética. A continuación, para luchar contra el increíble crecimiento de todo tipo de falsificaciones, que afectan a todas las industrias, desde la industria farmacéutica hasta los alimentos para lactantes o las piezas para automóviles.
