Je présenterai mes travaux en cours sur l'Expositio in Iob de Philippe le Prêtre lors du séminaire Biblindex le vendredi 22 novembre de 11h à 13h à l'Institut des Sources Chrétiennes (Lyon). Le Commentaire sur Job de Philippe le Prêtre, disciple de Jérôme, est l’un des rares textes à avoir échap...

Pourquoi étudier les Bibles latines ?

Blog posts

Marie Frey Rébeillé-Borgella (Nov 7, 2018)

Blog posts

En discutant de mes recherches avec des chrétiens, j’ai entendu plusieurs fois l’interrogation suivante : « À quoi sert-il d’étudier les Bibles latines ? La Vulgate n’est qu’une traduction. Ce qui compte vraiment est d’étudier la parole de Dieu dans la langue originelle, l’Ancien Testament en hébreu...

Premiers résultats linguistiques

Blog posts

Marie Frey Rébeillé-Borgella (Oct 23, 2018)

Blog posts

Mon projet initial, en entamant mes recherches doctorales en 2008, était d'étudier uocare et uocatio en lien avec uox. Après avoir effectué les premiers relevés d'occurrences, j'ai rapidement conclu que uox méritait une étude à part entière et que l'étude de uocare et de uocatio serait à elle seule...

De la linguistique à la théologie

Blog posts

Marie Frey Rébeillé-Borgella (Oct 24, 2018)

Blog posts

Une autre question théologique est celle du sens de uocare dans la traduction de Matthieu 22, 14 : πολλοὶ γάρ εἰσιν κλητοὶ ὀλίγοι δὲ ἐκλεκτοί ( dans la Vulgate multi uocati, pauci electi ; en français « il y a beaucoup d’appelés mais peu d’élus »). Que signifie exactement uocati ? À quoi les personn...

À l'origine de ce carnet

Blog posts

Marie Frey Rébeillé-Borgella (Oct 17, 2018)

Blog posts

Ce carnet se propose de présenter les résultats de ma thèse de doctorat, Vocare, uocatio, leurs préverbés et préfixés : étude sémantique, menée à l'Université Jean Moulin - Lyon III sous la direction de Christian Nicolas et soutenue en décembre 2012. Ce travail était consacré à l'étude des signifiés...

Éditer des traductions bibliques : quelques réflexions sur le choix des leçons

Blog posts

Marie Frey Rébeillé-Borgella (May 29, 2020)

Blog posts

L’éditeur d’une traduction biblique a devant lui un objectif en apparence simple : s’approcher le plus possible du résultat auquel le traducteur est parvenu il y a plusieurs siècles. En cela, l’entreprise ne diffère pas des autres éditions critiques de textes anciens. Mais la Bible est un livre sing...

De la sémantique latine à la diffusion des traductions bibliques : évolution d'un objet de recherche

Blog posts

Marie Frey Rébeillé-Borgella (Sep 25, 2019)

Blog posts

Qu’est-ce qui conduit à un chercheur à déplacer sa recherche d’un objet à un autre ? Comment un objet de recherche peut-il évoluer ? Sans avoir la prétention de fournir une réponse globale et universellement valable, je voudrais revenir dans ce billet sur le déplacement de la focalisation de mes rec...

Landschaftsmalerei in Sachsen in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts: Landschaftsmaler, -zeichner und -radierer in Dresden, Leipzig, Meißen und Görlitz von 1720 bis 1800

Books and book chapters

Anke Fröhlich (2010)

Books and book chapters

Dieser breit angelegte Beitrag zur Erforschung der deutschen Kultur um 1800 untersucht in umfassender Weise das Genre der Landschaftsmalrei von 1720 bis in die zwanziger Jahre des 19. Jahrhunderts in Sachsen. Angefangen von der Entstehung der Landschaftsmalerei in dieser Region, über Ausbildungsstät...

Bodies in Hell. A history of the bodies in the Stephan region from the end of the XVlllth century to 1949

Thesis

Mikaël Duarte (Jun 20, 2017)

Thesis

At the end of the eighteenth century, the population of the Stephan region was characterized by its mastery of industrial processes, a specific culture of the body, influenced by carnival rituals, the Jansenist convulsion movement, and then animal magnetism. lndustry then depends on the bodies of th...

La symbolique du corps dans l'oeuvre romanesque d'Olympe Bhêly-Quenum

Thesis

Franck Mve (Oct 8, 2009)

Thesis

Unavailable

The Symbolism of the Body in the Olympe Bhêly-Quenum's romantic work

Thesis

Franck-Bernard Mve (Oct 8, 2009)

Thesis

Unavailable

Genèse et premiers pas du Conseil National des Activités Privées de Sécurité (CNAPS)

Books and book chapters

Frédéric Ocqueteau (2013)

Books and book chapters

Ce rapport retrace la genèse du Conseil National des Activités Privées de Sécurité créé par le décret du 21 décembre 2011 s'inscrivant lui-même dans l'article 31 de la LOPPSI du 14 mars 2011. Il en situe l'émergence dans une histoire longue de la régulation du secteur depuis la loi fondatrice de 198...

Action of the Person and Dynamics of the Society : the Case of Schools for Migrant Children in Beijing

Thesis

Chenyan Zhuang (Oct 25, 2011)

Thesis

This study focuses on the legalization process of schools created by migrant workers of rural origin in order to educate their children. Unlike researchers who have tried so far to give a factual explanation of the phenomenon, we aim to take this case as a laboratory to shed a light on the following...

La place des formateurs professionnels dans une licence universitaire en ligne : une complémentarité au péril de leur identité professionnelle ?

Thesis

Mathias Vincent (Oct 26, 2011)

Thesis

L'intervention de formateurs professionnels dans un dispositif hybride universitaire proposé en formation continue est motivée par la complémentarité qu'ils représentent auprès des enseignants du fait de leur proximité avec le monde de l'entreprise. La distance introduite dans la relation pédagogiqu...

Les rencontres de Sophie

Conferences and symposiums

OpenEdition (Mar 20, 2011)

Conferences and symposiums

Événementiel de philosophie à Nantes les 18-20 mars 2011 durant trois jours.