Cette recherche se développe autour d’un riche ensemble de textes du Moyen Âge français qui traitent de voyages dans l’au-delà en tant que moyens ou métaphores du procès de salut chrétien. La Descente de saint Paul, la Navigation de saint Brendan de Benedeit, le Purgatoire de saint Patrice de Marie...
Le Tractatus de purgatorio sancti Patricii, texte anonyme rédigé vers 1173-1185, a connu une fortune immense au Moyen Âge et au-delà, avec des traductions dans toutes les langues romanes et germaniques: pour ce qui concerne le français, on ne dénombre pas moins de six traductions en vers et quatre e...
La légende du purgatoire de saint Patrick s'appuie sur un va-et-vient entre réel et imaginaire. Elle nourrit ainsi la littérature et l'imagination médiévales et ultérieures. L'étude comparative de la source latine et des versifications françaises médiévales montre qu'il s'agit non seulement d'une "...
Hammerich L. L. Le Pèlerinage de Louis d'Auxerre au Purgatoire de saint Patrice. Correction du texte latin par une traduction catalane. In: Romania, tome 55 n°217, 1929. pp. 118-124.
Loth J. G. Dottin. — Louis Eunius ou le Purgatoire de saint Patrice, mystère breton en deux journées, publié avec introduction, traduction et notes.. In: Annales de Bretagne. Tome 27, numéro 3, 1911. pp. 526-531.
Sepet Marius. L'Autre Monde. Mythes et légendes. Le Purgatoire de saint Patrice, par Philippe de Félice. In: Bibliothèque de l'école des chartes. 1907, tome 68. pp. 615-617.
Dottin Georges. Philippe de Félice. L'autre monde, Mythes et Légendes, le Purgatoire de saint Patrice. . In: Annales de Bretagne. Tome 22, numéro 2, 1906. p. 347.
Andraud Paul. Voyage au purgatoire de saint Patrice. Visions de Tindal et de saint Paul. Textes languedociens du XVe siècle, publiés par A. Jeanroy et A. Vignaux. Toulouse, Privat, 1903 ; (Tome VIII de la 1re série de la Bibliothèque méridionale). In: Annales du Midi : revue archéologique, historiqu...
Morel-Fatio Alfred. Léo Rouanet (traduction), Drames religieux de Calderón. Les Cheveux d'Absalon. La Vierge du Sagrario. Le Purgatoire de saint Patrice. . In: Bulletin Hispanique, tome 2, n°1, 1900. pp. 43-45.