Chaucer et Gower ont tous deux adapté l’histoire de Constance rapportée dans la Chronique de Nicolas Trevet (version en anglo-normand). On comparera quelques points textuels de leurs adaptations, notamment les noms propres, les titres de fonctions, les insertions de discours. Cette comparaison confi...

In sangwyn and in pers : les couleurs dans le Prologue Général des Canterbury Tales

Livres et chapitres d'ouvrages

Hélène Dauby (15 mai 2014)

Livres et chapitres d'ouvrages

Introduction. Une impression colorée. Les Contes de Canterbury, bien qu'interrompus par la mort de Chaucer en 1400, ont vite été copiés et recopiés. On en conserve 82 manuscrits, et William Caxton, à l'affût des best-sellers, en a imprimé deux éditions, la première en 1478. Dans le Prologue Général...

Les couleurs au Moyen Âge

Livres et chapitres d'ouvrages

Jean Arrouye et al. (15 mai 2014)

Livres et chapitres d'ouvrages

Ce volume rassemble les communications présentées au douzième Colloque du C.U.E.R. M. A. qui s'est tenu a Aix-en-Provence en Mars 1987 sur le thème: LES COULEURS AU MOYEN AGE Comme les années précédentes, nous avons utilise les dactylogrammes fournis par les confèrenciers (sauf pour ceux d'entre eux...

William Dunbar 14607-1520 ? Poète de cour écossais. Poèmes présentés, traduits et annotés par Jean-Jacques Blanchot (L’Écosse en questions, 6). Grenoble : Ellug [= Éditions littéraires et linguistiques de l' Université de Grenoble], 2003.

Autres

Hélène Taurinya Dauby (2004)

Autres

Taurinya Dauby Hélène. William Dunbar 14607-1520 ? Poète de cour écossais. Poèmes présentés, traduits et annotés par Jean-Jacques Blanchot (L’Écosse en questions, 6). Grenoble : Ellug [= Éditions littéraires et linguistiques de l' Université de Grenoble], 2003.. In: Bulletin des anglicistes médiévis...

Brewer, Derek. A New Introduction to Chaucer. Second Edition. London & New York : Longman (Longman Medieval and Renaissance Library), 1998. ISBN 0-582-09348-1

Autres

Hélène Taurinya Dauby (1998)

Autres

Taurinya Dauby Hélène. Brewer, Derek. A New Introduction to Chaucer. Second Edition. London & New York : Longman (Longman Medieval and Renaissance Library), 1998. ISBN 0-582-09348-1. In: Bulletin des anglicistes médiévistes, N°54, hiver 1998. pp. 70-72.

Blanchot, Jean-Jacques. L'Etymologie anglaise. Paris : Presses Universitaires de France (Que Sais-Je ? n° 1652), 1995

Autres

Hélène Taurinya Dauby (1995)

Autres

Taurinya Dauby Hélène. Blanchot, Jean-Jacques. L'Etymologie anglaise. Paris : Presses Universitaires de France (Que Sais-Je ? n° 1652), 1995. In: Bulletin des anglicistes médiévistes, N°48, hiver 1995. p. 1.

Chevillet, François, Histoire de la langue anglaise. Paris : Presses Universitaires de France, 1994. Que Sais-Je ? n° 1265

Autres

Hélène Taurinya Dauby (1994)

Autres

Taurinya Dauby Hélène. Chevillet, François, Histoire de la langue anglaise. Paris : Presses Universitaires de France, 1994. Que Sais-Je ? n° 1265. In: Bulletin des anglicistes médiévistes, N°46, hiver 1994. pp. 947-948.

Eco-Lodg(i)e

Articles

Hélène Taurinya Dauby (1991)

Articles

Taurinya Dauby Hélène. Eco-Lodg(i)e. In: Bulletin des anglicistes médiévistes, N°40, hiver 1991. pp. 644-646.

Catalogue de l'exposition Chaucer et les cultures d'expression française organisée par le Centre d'Études Médiévales Anglaises de la Sorbonne (11 et 12 janvier 1991)

Autres

Hélène Taurinya Dauby et al. (1991)

Autres

Taurinya Dauby Hélène, Crépin André. Catalogue de l'exposition Chaucer et les cultures d'expression française organisée par le Centre d'Études Médiévales Anglaises de la Sorbonne (11 et 12 janvier 1991). In: Bulletin des anglicistes médiévistes, N°39, printemps 1991. pp. 615-624.

Troilus and Criseyde as a theatrical poem

Articles

André Crépin et al. (1989)

Articles

Crépin André, Taurinya Dauby Hélène. Troilus and Criseyde as a theatrical poem. In: Bulletin des anglicistes médiévistes, N°36, hiver 1989. pp. 553-575.

Chaucer - Benson ou/et Fisher ?

Autres

Hélène Taurinya Dauby (1989)

Autres

Taurinya Dauby Hélène. Chaucer - Benson ou/et Fisher ?. In: Bulletin des anglicistes médiévistes, N°35, été 1989. pp. 544-546.

De Caluwé-Dor, Juliette (trad.) Geoffroy Chaucer. "Les Contes de Cantorbéry", Deuxième partie.-Louvain/Paris : Peeters (Ktémata 9) 1986

Autres

Hélène Taurinya Dauby (1986)

Autres

Taurinya Dauby Hélène. De Caluwé-Dor, Juliette (trad.) Geoffroy Chaucer. "Les Contes de Cantorbéry", Deuxième partie.-Louvain/Paris : Peeters (Ktémata 9) 1986. In: Bulletin des anglicistes médiévistes, N°29-30, hiver 1986. pp. 458-462.