Fiche du document
28 novembre 2019
- doi: 10.4000/books.editionscnrs.23489
- isbn: 9782271077431
- eisbn: 9782271130006
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Translating services Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction)Citer ce document
Julie Brock, « Synthèse », CNRS Éditions, ID : 10.4000/books.editionscnrs.23489
Métriques
Partage / Export
Résumé
Gilbert Lazard, qui présidait la session, rappela l’intérêt de la théorie littéraire pour pratiquer et pour penser la traduction. Selon lui, la linguistique peut s’approcher jusqu’à un certain point des sciences exactes. A ce propos, il signala la publication récente d’un ouvrage de Chloé Laplantine : Emile Benveniste, l’inconscient et le poème (éd. Lambert-Lucas, 2011). Après la communication de M.-M. Münch, la discussion s’engagea autour des questions de l’objectivité et de la subjectivité ...