Fiche du document
20 mai 2022
- doi: 10.4000/books.pupo.16084
- isbn: 9782840162438
- eisbn: 9782840164470
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Phrases and terms Phrases and terms Locutions Termes Expressions (linguistique) Mots Vocables MotCiter ce document
Julie Loison-Charles, « Inscription des mots russes dans le texte », Presses universitaires de Paris Ouest, ID : 10.4000/books.pupo.16084
Métriques
Partage / Export
Résumé
AFin de rendre la lecture des mots en cyrillique accessible au plus grand nombre de lecteurs, j’ai choisi d’utiliser la translittération dite « des slavisants » : ce système sera notamment utilisé pour donner une référence bibliographique d’un ouvrage en russe ou pour illustrer, quand nécessaire, la prononciation d’un mot russe. Dans ce cas, le mot cité en cyrillique, entre guillemets, est suivi du mot translittéré en caractères latins et italiques, mais sans guillemets ; par exemple, pour le...