Théorie mimétique et littérature orale : Le cas du conte-type nº 212 « La chèvre menteuse »

Résumé Fr En

« La Chèvre menteuse » est un récit populaire qui prouve la pertinence de la théorie mimétique de René Girard pour ce qui est de la compréhension du conte folklorique. On y trouve en effet crise d’indifférenciation, doubles mimétiques, transgression, lynchage et même mise à mort salvatrice. Il n’est pas jusqu’à l’évolution morphogénétique de l’histoire qui ne s’y laisse lire : les différentes versions du conte permettent de reconstituer la mutation d’une héroïne coupable vers une héroïne innocente. À la différence du mythe ethnologique cependant, le conte folklorique intègre quantité d’influences culturelles qui rendent malaisée son interprétation.

The Lying Goat is a traditional narrative that reinforces René Girard’s mimetic theory about understanding folktales. Indeed, the narrative portrays a crisis of indifferentiation, mimetic characters, transgression, lynching and even saving death. More is revealed with the morphogenetic evolution of history: the different versions of the folktale make it possible to reconstruct the transformation from a guilty heroine to an innocent heroine. Unlike ethnologic myths, however, folktales embody many cultural influences, thus making it difficult to interpret them. 31 janvier 2018