Fiche du document
4 septembre 2017
- handle: 10670/1.4tkjx3
- isbn: 9782878544695
- eisbn: 9782878549706
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Language and languages--Syntax Syntax Gramática comparada y general--Sintaxis SintácticaCiter ce document
Marie-France Delport, « Remarques sur la morphologie et sur la syntaxe des constructions dites absolues », Presses Sorbonne Nouvelle, ID : 10670/1.4tkjx3
Métriques
Partage / Export
Résumé
«Limpias, pues, sus armas, hecho del morrión celada, puesto nombre a su rocín y confirmá(n)dose a sí mismo, se dio a entender que no le faltaba otra cosa sino buscar una dama de quien enamorarse…» Esta frase tomada del primer capítulo del Quijote, ofrece una serie de construcciones absolutas caracterizadas por la anteposición de la forma adjetiva o participial. El artículo examina los posibles motivos por los que tal sintaxis prevaleció en español. De la adecuación de la sintaxis a la predicatividad de tales giros se pasa a examinar la intervención en las mismas estructuras de las dos formas participiales. Sólo se admite hoy en día la forma adjetiva en dichas estructuras. La frase del Quijote ejemplifica el intento —transitorio— de acudir a la forma verbal invariable, intento cuyo fracaso desembocó en la difusión, en el español clásico, del giro «participio + que hubo». Tanto el estudio sintáctico como el morfológico se basan en hipótesis concebidas para otros objetos lingüísticos y traen nuevos argumentos que las refuerzan.