Individus et collectifs dans l'appropriation des ressources : le cas d'une communauté andine péruvienne

Résumé Fr En

Dans un contexte de communauté paysanne où les rapports fonciers sont des combinaisons complexes de droits individuels et collectifs, les modalités d’appropriation des ressources et leurs évolutions conditionnent la durabilité des systèmes de production. Cet article se propose de les analyser dans le cas de Sinto, communauté andine péruvienne issue d’une coopérative formée par la réforme agraire et aujour-d’hui sur la voie de l’intensification laitière. Pour cela, nous traçons l’évolution historique de l’appropriation des ressources, puis utilisons la matrice des maîtrises foncières conçue par E. Le Roy, qui distingue plusieurs niveaux de contrôle des ressources (droits fonciers) et de collectifs s’appropriant les ressources. Ces analyses permettent de repérer les adaptations en cours concernant l’appropriation des ressources ainsi que les situations de crise.

The part played by individuals and collective organization in the appropriation of resources: the case of an Andean community in Peru In a context of a rural farming community where relationships linked to land questions represent a complex mix of individual and collective rights, the ways in which resources are appropriated, along with changes in these resources, profoundly influence the sustainability of production systems. This article examines these interactions in the case of Sinto, an Andean community in Peru that results from a cooperative formed by agrarian reform and is now intensifying its dairy production systems. The Authors outline the historical development of the appropriation of resources, then use the land-ownerships control grid devised by E. Le Roy, which can distinguish several levels of control over resources (land rights regulations) and of collective authorities taking such resources under their control. These analyses help to pick out the adaptations taking place concerning the appropriation of resources. They can also spot crisis situations.