Roulépur - Controlling road runoff contamination Task 5 - Deliverable L5.b: Cross-analysis of the narrative innovations. Final Report by J.-F. Deroubaix, B. de Gouvello and S. Bruzzone ROULÉPUR -Maîtrise de la contamination des eaux de voirie Tâche 5 -Livrable L5.b: Analyse transversale des récits d'innovation Rapport final, J.-F. Deroubaix, Bernard de Gouvello et S. Bruzzone En Fr

Résumé En Fr

How are appropriated the devices for collecting and treating road runoffs by municipal services? What are the major obstacles to their adoption? What are the difficulties encountered by organisations in charge of their management and maintenance? In order to answer these questions, the sociologists associated to the ROULEPUR project conducted 27 semi-directive interviews with the main actors involved in 4 different innovative devices developed in the Ile-de-France region. The technical documents produced by the innovators were analysed and several meetings they held were observed. In deliverable 5.a, the information collected was used to build innovation narratives that capture the concomitant evolution of the technical objects and the related stakeholders’ networks. The comparison of these different narratives - main objective of this report (deliverable 5.b) - makes it possible to characterise how the actors and the techniques they experiment turn the water quality of the urban runoffs into a city management issue. Eventually, the major challenges for these communities regarding stormwater quality are not so much, or not only, related to the development of technical devices, but rather to the reconfiguration of work practices and pre-existing knowledge. To answer the great question of quality, it would be necessary to be able to imagine an organizational system that, from the very first sketches of the system, is capable of integrating engineers and researchers, hydrologists and landscape architects, sanitation professionals and gardeners, road workers and urban cleaners... Only such associations allow the collective and "situated" development of a knowledge that "activates the capacities" of individuals in organizations, allows them to accomplish tasks that make sense and have value.

Comment les dispositifs destinés à recueillir et à traiter les eaux pluviales à l’aval des routes sont-ils appropriés par les services des collectivités ? Quels sont les freins à leur adoption ? Quelles difficultés posent-ils à ceux qui ont en charge leur gestion et leur maintenance ? Afin de répondre à ces questions, les sociologues associés au projet ROULÉPUR ont conduits 27 entretiens semi-directifs avec les principaux acteurs de 4 dispositifs innovants en Ile-de-France. Ils ont analysé leurs productions documentaires et observé leurs réunions techniques. Dans le livrable 5.a, les informations recueillies ont servi à construire des récits d’innovation qui permettent de saisir au plus près le développement et l’évolution concomitante des objets techniques et des systèmes d’acteurs qui les accompagnent. La comparaison de ces différentes narrations qui fait l’objet de ce rapport (livrable 5.b) permet de rendre compte de la manière dont les acteurs et les techniques construisent la qualité des eaux de ruissellement de voirie en un enjeu de gestion de la ville. Les défis majeurs posés à ces collectivités par la qualité des eaux pluviales ne sont pas tant, ou pas seulement, liés à la mise au point de dispositifs techniques en tant que tels, mais plutôt à la reconfiguration des pratiques de travail et des savoirs préexistants. Pour répondre à la grande question de la qualité, il faudrait pouvoir imaginer un dispositif organisationnel, qui dès les premières esquisses du dispositif, soit capable d’intégrer des ingénieurs et des chercheurs, des hydrologues et des paysagistes, des assainisseurs et des jardiniers, des agents de la voirie et des agents de la propreté urbaine… Seules de telles associations permettent l’élaboration collective et « située » d’une connaissance qui « active les capacités » des individus dans les organisations, leur permet d’accomplir des tâches auxquelles ils attribuent du sens et de la valeur.