Robinson Douglas

Cet article prend pour point de départ une analogie proposée par le traductologue Georgy Katzarov entre le traducteur et la figure d’Écho pour interroger ses modalités et ses limites. Si l’image paraît de prime abord doloriste, vouant le sujet traduisant à un étiolement sans recours, d’autres points...

Le travail sur la lettre : politique de décentrement ou tactique de réappropriation?

Textes imprimés

Gillian Lane-Mercier (1998)

Textes imprimés

Le travail sur la lettre : politique de décentrement ou tactique de réappropriation? — La visée de cet article est double. D'une part, il s'agit de répondre à quelques-unes des attaques récentes dirigées par Douglas Robinson contre les pratiques traductionnelles littérales, que Robinson qualifie de...

Douglas Robinson. — American Apocalypses: The Image of the End of the World in American Literature

Recensions

Pierre-Yves Petillon (1986)

Recensions

Petillon Pierre-Yves. Douglas Robinson. — American Apocalypses: The Image of the End of the World in American Literature. In: Revue Française d'Etudes Américaines, N°30, novembre 1986. Les femmes écrivains aux Etats-Unis. pp. 510-511.

Daphnis et Chloe : complete ballet / Maurice Ravel, comp. ; The London symphony orchestra ; Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden ; Douglas Robinson, chef des choeurs ; Pierre Monteux, dir.

Documents audiovisuels

Ravel Maurice (1875-1937). Compositeur et al. (1960)

Documents audiovisuels

D. Robinson, Estrangement and the Somatics of Literature. Tolstoy, Shklovsky, Brecht

Textes imprimés

Équipe de recherche Fabula

Textes imprimés