Daniel Simeoni

Discipline

Linguistique (6) Science politique (2) Littératures (1)

Discipline

Linguistique (6) Littératures (5) Histoire (3) Histoire, Philosophie et Sociologie des sciences (2) Gestion et management (2) Economies et finances (2) Architecture, aménagement de l'espace (2) Archéologie et Préhistoire (2) Sociologie (1) Anthropologie sociale et ethnologie (1)

Type de document

Textes imprimés (5) Livres et chapitres d'ouvrages (2) Articles (2)

Type de document

Textes imprimés (10) Livres et chapitres d'ouvrages (2) Articles (1)

Co-auteur

Auteur

Date

Date

Source

Source

Mot-clé

Translating (5) Traducción (5) Traduction (5) Assaying (3) Notions (Philosophy) (3) Concepts (3) Analysis (3) Conceptos (3) Analyse (3) Analyse (3) Concept (3) Science (2) Necessity (Philosophy) (2) Gaze (2) Political and social views (2) Research (2) Movements (2) Relocation (2) Necesidad (Filosofía) (2) Mobilité (2) Science (2) Regard (2) Transfert (2) Mouvements (2) Pensée politique et sociale (2) Nécessité (2) Communication interculturelle (2) réflexion (2) savoir (2) temps (durée) (1)

Mot-clé

Translating (10) Traducción (10) Traduction (10) translation (7) Notions (Philosophy) (5) Translators (5) Concepts (5) Traductores (5) Conceptos (5) Traducteurs (5) Concept (5) Instruction and study (4) Assaying (4) Gaze (4) Analysis (4) Practice (4) Analyse (4) Regard (4) Pratique (4) Analyse (4) Discovery and exploration (3) Contemporaries (3) Dialogue analysis (3) Vocation (3) French (3) Relocation (3) Vocación (3) Descubrimientos geográficos (3) Análisis del diálogo (3) Français (3)

Documents écrit par Daniel Simeoni (9) | parle de Daniel Simeoni (13)

De quelques usages du concept de transfert dans la réflexion sur la traduction
Daniel Simeoni (27 sept. 2017)
Transfert
Ellen Corin et al. (27 sept. 2017)
La traductologie, l’université et la politique
Daniel Simeoni (2013)
La langue de traduction
Daniel Simeoni (2004)
Le traducteur, personnage de fiction. Les larmes du traducteur de Michel Orcel, Grasset, 193 p. Insomnia de Rosie Delpuech, Actes Sud, 91 p. La traduction de Pablo de Santis, traduit de l’espagnol par René Solis, Métailié, 155 p. The Dante Club de Matthew Pearl, Random House, 380 p. The translator de John Crowley, William Morrow, Harper Collins Publishers, 295 p. Les quatre interprètes d’Ismaïl Kadaré et Denis Fernandez Recatalà, Stock, 2003,212 p.
Daniel Simeoni (2004)
Translating and Studying Translation: the View from the Agent
Daniel Simeoni (1995)
L’institution dans la langue : lexique et pensée d’État
Daniel Simeoni (1993)
Tâtonnements énonciatifs, appropriation/désappropriation notionnelle, lieux de négociation et de conflit dans l’énonciation en situation d’entretien
Daniel Simeoni et al. (1992)
Compte rendu : R.W. Langacker, Foundations of Cognitive Grammar, Vol 1, Theoretical Prerequisites, 1987
Daniel Simeoni (1989)

Le titre du document n'a pas été fourni à ISIDORE, pour consulter le document, cliquez ici
(14 nov. 2022)
Le titre du document n'a pas été fourni à ISIDORE, pour consulter le document, cliquez ici
(12 févr. 2021)
Traduction, réalité et fiction dans le désert mauve de Nicole Brossard
Patricia Godbout (23 mai 2014)
Regard transculturel sur l’asservissement des traducteurs : optiques cubaines et canadiennes
Lyse Hébert (2013)
Mind the Gap: Translation Automation and the Lure of the Universal
Michael Cronin (2013)
The Multiple Lives of Translators
Reine Meylaerts (2013)
Translation North and South: Composing the Translator’s Archive
María Constanza Guzmán (2013)
L’Inde traduite par Louis-Mathieu Langlès
Paul St-Pierre (2013)
Translation and Identity: Social Trajectories of the Translators of Hebrew Literature in French
Gisèle Sapiro (2013)
Benjamin’s “Afterlife”: A Productive (?) Mistranslation In Memoriam Daniel Simeoni
Caroline Disler (2011)
Anthony Pym, Miriam Shlesinger, Daniel Simeoni, dirs. Beyond Descriptive Translation Studies. Investigation in homage to Gideon Toury. Amsterdam et Philadelphia, Benjamins, 2008, i-xii, 417 p. 
Aurelia Klimkiewicz (2009)
To the Memory of Daniel Simeoni
Hélène Buzelin et al. (2007)
In memoriam Daniel Simeoni
Annick Chapdelaine (2006)