Paul St-Pierre

Discipline

Linguistique (7) Littératures (6) Histoire (3) Sociologie (2) Science politique (1) Philosophie (1) Histoire, Philosophie et Sociologie des sciences (1) Géographie (1) Economies et finances (1) Droit (1)

Discipline

Littératures (2) Linguistique (2) Economies et finances (1)

Type de document

Textes imprimés (20) Livres et chapitres d'ouvrages (2)

Type de document

Textes imprimés (3) Autres (2) Billets de blog (2)

Co-auteur

Auteur

Date

Date

Source

Source

Mot-clé

Translating (10) Traducción (8) Traduction (8) History (5) translation (5) Texts (4) Texts (4) Textes (4) Paris (3) Language (3) Translations (3) Translations (3) Fiction (3) English (3) Nineteenth century (3) Mana (3) Literature (3) French (3) Culture (3) Languages (3) Practice (3) Traducciones (3) Lenguas (3) Lenguaje (3) Historia (3) Histoire (3) Traductions (3) Dix-neuvième siècle (3) Langues (3) Histoire (3)

Mot-clé

Translating (3) presse écrite (2) Press (2) bibliothèque (1) Angleterre (1) Ottawa (1) Language (1) Vocation (1) Sherry (1) Scientists (1) Renaissance (1) Pi (1) Mass (1) Life (1) Flight (1) Books (1) Library (1) Language, style (1) Organization (1) Vuelo (1) Vocación (1) Pi (Número) (1) Organizaciones (1) Traducción (1) Bâtiment universitaire (1) Renaissance (1) Renaissance (1) Novembre (1) Renaissance (1) Vocation (1)

Documents écrit par Paul St-Pierre (22) | parle de Paul St-Pierre (5)

Chapter 14. Translating (into) the Language of the Colonizer
Paul St-Pierre (27 sept. 2017)
Changing the Terms
Leo Tak-hung Chan et al. (27 sept. 2017)
The Beginnings of Translation Studies
Paul St-Pierre (2017)
Lieven D’hulst. Essais d’histoire de la traduction. Avatars de Janus. Paris, Classiques Garnier, “Perspectives comparatistes 24,” 2014, 321 p.
Paul St-Pierre (2016)
L’Inde traduite par Louis-Mathieu Langlès
Paul St-Pierre (2013)
Hephzibah Israel. Religious Transactions in Colonial South India. Language, Translation, and the Making of Protestant Identity. Palgrave Studies in Cultural and Intellectual History. New York, Palgrave Macmillan, 2011, 286 p.
Paul St-Pierre (2012)
Hermans, Theo (1999): Translation in Systems. Descriptive and System-Oriented Approaches Explained, Manchester, St. Jerome Publishing, 195 p.
Paul St-Pierre (2000)
Maria Tymoczko. Translation in a Postcolonial Context. Early Irish Literature in English Translation. Manchester, St. Jerome Publishing, 1999.
Paul St-Pierre (2000)
Introduction
Paul St-Pierre (1997)
Kadish, Doris Y. and Françoise Massardier-Kenney (Eds.) (1994): Translating Slavery. Gender and Race in French Women's Writing, 1783-1823, Kent (Ohio), the Kent State University Press, XVII, 346 p.
Paul St-Pierre (1997)
Translating Cultural Difference: Fakir Mohan Senapati's Chha Mana Atha Guntha
Paul St-Pierre (1997)
Multiple Meanings and Contexts: the Diversity of the Post‑Colonial
Paul St-Pierre (1997)
Translation as Writing Across Languages: Samuel Beckett and Fakir Mohan Senapati
Paul St-Pierre (1996)
DURAND, Michel et Martin HARVEY (1992) : Méthode et pratique du thème anglais, Paris, Dunod, 261 p.
Paul St-Pierre (1994)
D'HULST, Lieven (1990) : Cent ans de théorie française de la traduction. De Batteux à Littré (1748-1847), Lille, Presses Universitaire de Lille, 256 p.
Paul St-Pierre (1993)
Présentation
Paul St-Pierre (1993)
Translation as a Discourse of History
Paul St-Pierre (1993)
DELISLE, Jean (1987) : La traduction au Canada. Translation in Canada. 1534-1984, Ottawa, Les Presses de l’Université d’Ottawa, 436 p. DELISLE, Jean (1990) : Les alchimistes des langues. La société des traducteurs du Québec (1940-1990), Ottawa, Les Presses de l’Université d’Ottawa, XLIII + 446 p.
Paul St-Pierre (1992)
Roger Ellis, ed. The Medieval Translator. The Theory and Practice of Translation in the Middle Ages. Cambridge, D.S. Brewer, 1989, 202 p. Roger Ellis, ed. The Medieval Translator, volume II. London, Centre for Medieval Studies, Queen Mary and Westfield College, University of London, 1991, 276 p.
Paul St-Pierre (1992)
La traduction : histoire et théorie
Paul St-Pierre (1990)
« La Traduction philosophique », Revue de métaphysique et de morale, no 1, 1989. Sherry Simon. L’inscription sociale de la traduction au Québec. Montréal, Office de la langue française du Québec, 1989, 157 p.
Paul St-Pierre (1989)
Les codes et les faits: l'article 170 du Code criminel
Paul St-Pierre (1987)

Introduzione al concetto di idiocanone | 10 Aprile 2024, Università Ca' Foscari di Venezia
Riccardo Raimondo (1 avr. 2024)
[CFP] ENSEIGNER LA LANGUE À TRAVERS LA TRADUCTION | Perspectives franco-italiennes comparées
Riccardo Raimondo (29 févr. 2024)
Raghavanka. The Life of Harishchandra. Translated by Vanamala Viswanatha. Cambridge, Mass., and London, England, Murty Classical Library of India, Harvard University Press, 2017, 640 p. Paul St-Pierre. Translating Odisha. Bhubaneshwar, Dhauli Books, 2019, 436 p.
Sherry Simon (2020)
Paul St-Pierre et Prafulla C. Kar (dirs). In Translation–Reflections, Refractions, Transformations. Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins Publishing Company, coll. Benjamins Translation Library, vol. 71, 2007, 313 p.
Madeleine Stratford (2007)
Sherry Simon and Paul St-Pierre (eds.). Changing the Terms. Translating in the Postcolonial Era, Ottawa, University of Ottawa Press, 2000, 305 p.
Alexis Nouss (2003)