Cet article se penche sur les évolutions de la figure de Scylla de Mégare au sein de la tradition imprimée de l’Ovide moralisé, tradition linéaire dans laquelle chaque version est réalisée à partir de la précédente. Nous montrons comment les remanieurs successifs parviennent à remodeler la figure à...

Petrus Berchorius und der antike Mythos im 14. Jahrhundert, éd. Dieter BLUME, Christel MEIER, Berlin-Boston, De Gruyter, 2021 ; 2 vol., 939 p. ISBN : 978-3-11-073506-2. Prix : € 128,00.

Articles

Marek Kretschmer (17 avr. 2024)

Articles

International audience

Le succès des héroïnes antiques païennes dans les littératures romanes du xiie au xvie siècle

Articles

(8 déc. 2023)

Articles

Si les héroïnes païennes de l’Antiquité connaissent à l’heure actuelle un grand succès et suscitent de nombreuses réécritures féministes, elles ont éveillé l’intérêt d’auteurs, d’autrices et d’artistes dès le Moyen Âge. Les grands textes fondateurs pour leur entrée dans la littérature française sont...

À la recherche des confraternités

Livres et chapitres d'ouvrages

Sophie Delmas (2023)

Livres et chapitres d'ouvrages

« Y a-t-il, on se le demande, de plus faux prophètes que les frères semant le mensonge et imaginant par leurs lettres de fraternités que n’importe qui, [une fois] uni dans leur fraternité, sera sauvé pour toujours? » C’est en ces termes acerbes, dont il est coutumier, que Jean Wyclif critique les fr...

Sobre las traducciones de las Metamorfosis de Ovidio en el siglo XVI español: una valoración de conjunto en el contexto traductológico de su época

Articles

Juan Luis Arcaz Pozo (2023)

Articles

Cet article évalue les quatre traductions des Métamorphoses d’Ovide réalisées en Espagne au XVIe siècle: celle de Jorge de Bustamante (Salamanque, ca. 1542), celle d’Antonio Pérez Sigler (Salamanque, 1580), celle de Felipe Mey (Tarragone, 1586) et celle de Pedro Sánchez de Viana (Valladolid, 1589),...

Ficta refers - Ovids subversive Erzählung von Philemon und Baucis

Articles

Ulrich Schmitzer (2022)

Articles

Ovids Erzählung von Philemon und Baucis steht exemplarisch für die Strategie des Dichters, aus heterogenen Quellen ein neues narratives Ganzes zu formen. Das wird in diesem Beitrag mit Blick auf die zeitgenössische soziale Realität, auf die Frage nach Intertextualität (im Rahmen eines weitgespannten...

Brussels, KBR 2100: A Hitherto Unexplored Medieval Latin Commentary on the Metamorphoses

Articles

Frank Coulson (2022)

Articles

The publication of volume 12 of the Catalogus translationum et commentariorum has opened up a vast field of new manuscript material dealing with the medieval commentary tradition on Ovid’s Metamorphoses. Among the important French commentaries briefly discussed therein is Brussels, KBR 2100. The com...

Europe : le mythe comme métaphore

Livres et chapitres d'ouvrages

Alberto Manguel (2022)

Livres et chapitres d'ouvrages

Le mythe« Un mythe est rarement simple, et jamais irresponsable. »Robert Graves, The Greek MythsLe dogmatisme n’est pas mon fort. En ce qui me concerne, le texte sur la page n’a jamais été immuable, catégorique. Je me méfie des étiquettes. Tout texte, quel que soit son titre, peut, à mes yeux, en de...

«La forme et figure de ceulx et celles que les Anciens cuiderent estre dieux»: le “De formis figurisque deorum” de Pierre Bersuire traduit en français

Articles

Stefania Cerrito (2020)

Articles

Pierre Bersuire’s De formis figurisque deorum was translated into French around 1480 in order to appear in the introduction of two illustrated Ovidian books published in Bruges: the later manuscript of the Ovide moralisé (Copenhagen, BR, ms. Thott 399) and the edition of Ovid’s Metamorphosis in Fren...

Abstraction / blood / harmony

Billets de blog

(14 mars 2019)

Billets de blog

Anonymous, En la maison Dedalus, ca. 1377, Paris, France; Parchment, 210 x 158 mm (entire page); Jean Gray Hargrove Music Library, University of California, Berkeley (US- BEm 744, fol. 34v) En la maison Dedalus is the sole musical composition in the Berkeley Theory Manuscript, a collection of music...

Le poète dans son œuvre. Ovide dans les images des Fasti et des Tristia aux xve et xvie siècles

Articles

Prof. Dr. Fátima Díez Platas et al. (2019)

Articles

La poésie ovidienne est souvent une poésie à la première personne ; son effet élégiaque est accru par la présence du poète dans le poème. Cela apparaît notamment dans les dialogues qu’Ovide instaure avec son livre et avec ses interlocuteurs lointains dans les Fastes et dans ses œuvres de l’exil. Dan...

La bibliothèque capitulaire de Reims du XVe au XVIIIe siècle. L’inventaire de 1456-1462 et ses récolements (1470, 1479). L’inventaire de la fin du XVIIIe siècle

Livres et chapitres d'ouvrages

Guy Lanoë et al. (2019)

Livres et chapitres d'ouvrages

Lanoë Guy, Jeudy Colette. La bibliothèque capitulaire de Reims du XVe au XVIIIe siècle. L’inventaire de 1456-1462 et ses récolements (1470, 1479). L’inventaire de la fin du XVIIIe siècle. Aubervilliers : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes (IRHT), 2019. pp. 3-373. (Documents, études et ré...

La réception des encyclopédies naturelles dans les sermons au XIIIe siècle. Quelques exemples

Articles

Sophie Delmas (2017)

Articles

Les auteurs des encyclopédies médiévales veulent être utiles aux prédicateurs : les prologues, les moralisations accompagnant les informations sur la nature le montrent. De même, les prédicateurs font allusion aux encyclopédies dans les Artes predicandi, dans les distinctions ou dans leurs sermons (...

Entre l’art courtois, l’Italie, et le Hausbuchmeister : le Cabinet de curiosités du Pouvoir des femmes dans le Livre du Coeur d’amour épris de René d’Anjou

Articles

Christian Heck (2016)

Articles

Heck Christian. Entre l’art courtois, l’Italie, et le Hausbuchmeister : le Cabinet de curiosités du Pouvoir des femmes dans le Livre du Coeur d’amour épris de René d’Anjou. In: Monuments et mémoires de la Fondation Eugène Piot, tome 95, 2016. pp. 5-45.

Les différents programmes iconographiques

Articles

Françoise Clier-Colombani (2015)

Articles

L’auteur présente ici les manuscrits enluminés de l’Ovide moralisé selon leur type de programme iconographique : dans les versions en vers, on distingue les programmes « narratifs » qui suivent les récits légendaires et leurs allégories, les programmes limités aux quinze images des dieux antiques au...