"Huictain sur .ii. motz qu’une dame luy dit que le masculin se met avec le feminin." Texte Le masculin au feminin se mect En conjoinnant les deux par leur nature. S'au feminim le masculim permet, Chose de poix concordant par facture, Ung aultre mal seroit en adventure Qui pourroit trop le masculin...

Jean Chaperon, "Fol est celluy qui en femme du monde", 1537

Billets de blog

Clara Benevaut (6 mars 2023)

Billets de blog

"Huictain contre folles femmes." Texte Fol est celluy qui en femme du monde Mect trop son cueur avecq son esperance Car mainteffoys par art elle debonde, Soubz fainct parler, ung las de decepvance. Apres son oeil, soubz couleur d'aliance, Rendera serf l'homme qui l'aymera, Parquoy cuydant en elle a...

Jean Chaperon, Le Chemin de long estude de Dame Cristine de Pise (1549)

Recensions

Michele Mastroianni (20 sept. 2018)

Recensions

Le Livre du Chemin de long estude, composto in versi da Christine de Pizan tra il 1402 e il 1403, è l’ultima opera di Christine ad essere ristampata nel Cinquecento (precisamente nel 1549 dall’imprimeur Étienne Groulleau a Parigi). Non si tratta, tuttavia, di una stampa pura e semplice, come per alt...

Traduction et réception du Chemin de longue étude par Jean Chaperon (1549)

Colloques et conférences

Didier Lechat (22 sept. 2009)

Colloques et conférences

Christine de Pizan s'efforçait d'acquérir dans "Le Chemin de longue étude" (1402) une autorité nouvelle grâce à la protection de figures mythologiques - comme la Sibylle -, littéraires - comme Dante et ses prédécesseurs en poésie - ou historiques, comme Charles V. Tel n'est plus l'enjeu pour Jean Ch...

Jean Chaperon, Le Chemin de long estude de Dame Cristine de Pisan (1549)

Textes imprimés

Équipe de recherche Fabula

Textes imprimés