Martine Chard-Hutchinson

Discipline

Littératures (15) Linguistique (1)

Discipline

Sociologie (1) Littératures (1)

Type de document

Articles (9) Livres et chapitres d'ouvrages (4) Périodiques (2) Autres (2) Recensions (1)

Type de document

Mémoires, Thèses et HDR (1) Recensions (1)

Co-auteur

Auteur

Date

Date

Source

Source

Mot-clé

Fiction (5) Paradox (4) Memory (4) Mémoire (4) Mémoire (4) mémoire/oubli (4) History (3) Paradoxes (3) Notebooks (3) Translating (3) Traducción (3) Cahiers (3) Paradoxe (3) Traduction (3) spectacle (2) Dramatic production (2) Article (2) Aesthetics (2) Culture--Study and teaching (2) Yarn (2) Voice (2) Thread (2) Short story (2) Reality (2) Narration (Rhetoric) (2) Mimicry (Biology) (2) July (2) Jews, American (2) Grammar, Comparative and general--Article (2) Fiction (2)

Mot-clé

Diseases (1) Discovery and exploration (1) Methods (1) Fiction (1) English (1) Nineteen thirties (1) Graphic novels (1) June (Month) (1) Worms (1) Uncertainty (1) Station wagons (1) Speech (1) Size reduction of materials (1) Literature (1) Heroes (1) Heart (1) Detective and mystery stories (1) Cities and towns (1) Belief and doubt (1) Universe (1) Methods (1) Noir fiction, American (1) Noir fiction (1) Age (1) Rupture (1) Fracture (1) Performances (1) Novela negra (1) Morbilidad (1) Libertad condicional (1)

Documents écrit par Martine Chard-Hutchinson (16) | parle de Martine Chard-Hutchinson (2)

Philip Roth
Robert Alter et al. (19 déc. 2023)
La dialectique du nouveau et du même dans God's Grace de Bernard Malamud
Martine Chard-Hutchinson (1 juin 2017)
Répétition, répétitions : le même et ses avatars dans la culture anglo-américaine
Elisabeth Angel-Perez et al. (1 juin 2017)
« Luminescence » oblige : la traduction à l’épreuve du récit allogène dans Tout est illuminé et Body Art
Martine Chard-Hutchinson (17 sept. 2013)
Le réel en traduction : greffage, traces, mémoires
Julie Arsenault et al. (17 sept. 2013)
Philip Roth : l'histoire à contre-voix
Martine Chard-Hutchinson (2012)
Les enjeux identitaires dans «There are Jews in my House» de Lara Vapnyar et Tout est illuminé de Jonathan Safran Foer : une affaire de patates ?
Martine Chard-Hutchinson (2012)
Au pays des horreurs d’Anna. : In the country of last things de Paul Auster, ou dire la Shoah autrement
Martine Chard-Hutchinson (2009)
La trace de l'autre dans "The Pagan Rabbi" de Cynthia Ozick et "The Loudest Voice" de Grace Paley
Martine Chard-Hutchinson (10 juil. 2008)
Jewish identity and otherness in the modern short story
Noëlle Batt et al. (5 juin 2008)
Le traduire et la perte dans Lost in Translation d’Eva Hoffman
Martine Chard-Hutchinson (2008)
Introduction
Martine Chard-Hutchinson (2004)
Framing Memory or the truth in pictures in Georges Perec’s Récits d’Ellis Island and Paul Auster’s The Invention of Solitude
Martine Chard-Hutchinson (2004)
Noëlle Batt, Grace Paley
Martine Chard-Hutchinson (1999)
L’évolution de la problématique de la corporéité dans The Great Gastby et Tender is the Night
Martine Chard-Hutchinson et al. (1993)
Bernard Malamud : les petits Miracles du Quotidien
Martine Chard-Hutchinson (1988)

Figures du détective dans le polar américain contemporain
Delphine Carron (9 nov. 2013)
Martine Chard-Hutchinson, Bernard Malamud : La parole suspendue
Paule Lévy (2000)