Dans cet article, initialement publié en 2016 dans l’ouvrage collectif La Bible dans les littératures du monde, Bernard Sesé présente la vie et l’œuvre de Jean de la Croix, au prisme de sa relation avec l’Ancien et le Nouveau Testament.
Dans cet entretien inédit, Bernard Sesé discute avec Claude Léger des multiples problèmes que présente la traduction de l’œuvre poétique de Jean de la Croix, à l’occasion de la parution de l’édition bilingue des Poésies complètes en 1983.
Dans cet article, initialement publié en 1987 dans la revue Carmel, Bernard Sesé étudie le poème Aunque es de noche de Jean de la Croix, en livrant un commentaire thématique appuyé sur sa propre traduction du texte.
Dans cet article, initialement publié en 1987 dans la revue Crisol, Bernard Sesé étudie le poème « El pastorcico » de Jean de la Croix. Il en propose une analyse approfondie, s’attachant au contexte de composition, au thème, aux sources, à la versification et à l’analyse phonique, mais aussi à ses i...
Dans cet article, initialement publié en 1990 dans un ouvrage collectif en hommage à Jaime Díaz-Rozzotto, Bernard Sesé étudie le poème Entreme donde no supe de Jean de la Croix. Il en fournit une analyse approfondie, s’attachant au contexte de composition, à l’argument, à la versification, mais auss...
Dans cet article, initialement publié en 1993 dans l’ouvrage collectif Jean de la Croix : connaissance de l’homme et mystère de Dieu, Bernard Sesé étudie le poème Tras un amoroso lance. Il en fournit une analyse approfondie, s’attachant au contexte de composition, à l’argument, au genre littéraire,...
Dans cet article, initialement publié en 1992 dans un recueil publié par l’Arquivos do Centro Cultural Português en hommage au Professeur Adrien Roig, Bernard Sesé étudie le poème de la Nuit obscure de Jean de la Croix. Il met en évidence la structure du texte à travers les thèmes de l’amour, de l’a...
Dans cet article, initialement publié en 1993 dans un recueil publié par l’université de Nice en hommage à Nelly Clemessy, Bernard Sesé étudie le poème La Nuit obscure de Jean de la Croix. Il met en évidence la structure du texte à travers les symboles de la nuit, du seuil et de la transgression, de...
Dans cet article, initialement publié en 1992 dans la revue Carmel, Bernard Sesé étudie la vie et l’œuvre de Jean de la Croix au prisme de son statut d’écrivain – de sa réception par ses contemporains à son rôle de référence pour les poètes au XXe siècle.
Dans cet article, initialement publié en 2002 dans l’ouvrage collectif Invention du féminin, Bernard Sesé la vie, l’expérience mystique et l’œuvre poétique de Jean de la Croix au prisme d’un concept : le « féminin ».
Dans cet article, initialement publié en 1993 dans l’ouvrage collectif Poésie espagnole en cette fin de siècle. Les fleuves les plus longs, Bernard Sesé propose une introduction à la vie et à l’œuvre poétique de Jean de la Croix, en insistant notamment sur sa réception par les poètes au XXe siècle.
Dans cet article, initialement publié en 2005 dans la revue Mélanges carmélitains, Bernard Sesé livre ses réflexions et son expérience comme traducteur de Jean de la Croix.
Dans cet article, initialement publié en 2005 dans l’ouvrage collectif Le jardin : figures et métamorphoses, Bernard Sesé analyse le motif du jardin mystique dans les œuvres de Thérèse d’Avila et de Jean de la Croix. Il met en évidence la place centrale des images du jardin, et leurs multiples valeu...
Dans cet article, initialement publié en 2007 dans l’ouvrage collectif Figures du désir dans la littérature de langue espagnole, Bernard Sesé analyse le désir comme moteur fondamental de l’expérience mystique dans les œuvres de Thérèse d’Avila et de Jean de la Croix.
Dans cet article, initialement publié en 2013 dans l’ouvrage collectif Le partage du secret, Bernard Sesé analyse la place du secret dans les œuvres de Thérèse d’Avila et de Jean de la Croix. Les secrets de l’âme et de Dieu, étudiés dans leurs diverses manifestations poétiques, apparaissent comme de...
