Traduction française des textes du catalogue de Martin Kraft et Markus Landert réalisée en 1999 par Anne Béchard-Léauté à la demande de l'artiste Peter Somm. Traduction rajoutée au catalogue en 2000 par l'éditeur, en insert à la version anglo-allemande de 1995.