Expanded CAG/CTG repeats underlie 13 neurological disorders, including myotonic dystrophy type 1 (DM1) and Huntington's disease (HD). Upon expansion, disease loci acquire heterochromatic characteristics, which may provoke changes to chromatin conformation and thereby affect both gene expression and...