Wallace Schwab

Discipline

Droit (19) Linguistique (16) Sociologie (1) Littératures (1) Histoire (1) Gestion et management (1) Education (1)

Discipline

Littératures (1) Droit (1)

Type de document

Textes imprimés (40)

Type de document

Textes imprimés (2)

Co-auteur

Auteur

Date

Date

Source

Source

Mot-clé

International Standard Book Numbers (23) ISBN (23) Numéro international normalisé du livre (23) Dictionnaire (16) Montréal (16) Law and legislation (12) Droit (12) Droit (12) Vocabulary (8) Éditions (8) Vocabulaire (8) vocabulaire (8) Civil law (6) Centre (5) Terms and phrases (5) Terms and phrases (5) Québec (5) English (4) Droit privé (4) Droit privé (4) Québécois (4) Paris (3) Language (3) Terminology (3) Terminology (3) Law (3) French (3) Languages (3) Publishing (3) Bâtiment à usage scientifique (3)

Mot-clé

Law and legislation (1) Archives (1) Archives (1) French language (1) Lengua francesa (1) Droit (1) Archives (1) Québécois (1) Français (langue) (1) Québec (1) Montréal (1)

Documents écrit par Wallace Schwab (40) | parle de Wallace Schwab (2)

Glanert, Simone (2011) : De la traductibilité du droit. Paris : Éditions Dalloz, 374 p.
Wallace Schwab (2013)
Hubert Reid, Dictionnaire de droit québécois et canadien, 4e éd., Montréal, Wilson & Lafleur, 2010, 855 p., ISBN 978-2-89127-984-0.
Wallace Schwab (2011)
Madeleine Mailhot, Les bons mots du civil et du pénal. Dictionnaire français-anglais des expressions juridiques. Cooccurrents, exercices et tableaux, 3e éd., Montréal, Wilson & Lafleur, 2009, 383 p., ISBN 978-2-89127-864-5.
Wallace Schwab (2010)
MADELEINE MAILHOT, Les bons mots du civil et du pénal, Montréal, Wilson & Lafleur, 2005, 332 p., ISBN 2-89127-717-1.
Wallace Schwab (2006)
HUBERT REID, Dictionnaire de droit québécois et canadien (avec table des abréviations et lexique anglais-français), 3e éd., Montréal, Wilson & Lafleur Litée, 2004, 828 p., ISBN : 2-89127-652-3.
Wallace Schwab (2006)
NICHOLAS KASIRER (dir.), Le droit civil, avant tout un style ?, Montréal, Les Éditions Thémis, 2003, 228 p., ISBN 2-894000-180-0.
Wallace Schwab (2004)
A Quebec-Canada Constitutional Law Lexicon (French to English)
Wallace Schwab (2002)
Art and Juri-Linguistics. Strange Bedfellows or Inseparable Companions?
Wallace Schwab (2002)
JEAN-CLAUDE GÉMAR et VO HO-THUY, Difficultés du langage du droit au Canada, 2e éd., Éditions Yvon Blais, Cowansville, 1997, 282 p. ISBN 2-89451-211-2.
Wallace Schwab (1999)
ASSOCIATION DU BARREAU CANADIEN, Dictionnaire canadien de la common law: droit des biens et droit successoral, Cowansville, Éditions Yvon Blais, 1997, 838 p., ISBN 2-89451-161-2.
Wallace Schwab (1998)
Morris, Marshall (Ed.) (1995): Translation and the Law, American Translators Association Scholarly Monograph Series, Vol. VIII 1995, Philadelphia, John Benjamins Publishing Company, 337 p. ISBN 1-55619-627-X
Wallace Schwab (1997)
Saint Dahl, Henry (1995) : Dahl's Law Dictionary/Dictionnaire Juridique Dahl (Fench-English, English-French), Buffalo, New York/Paris, William S. Hein & Co. Inc./Dalloz, 851 p.
Wallace Schwab (1996)
Reid, Hubert (1994) : Dictionnaire du droit québécois et canadien (avec lexique anglais-français), Montréal, Wilson & Lafleur Ltée, 770 p., ISBN : 2-89127-306-0
Wallace Schwab (1995)
Lerat, Pierre et Jean-Louis Sourioux (1994) : Dictionnaire juridique, terminologie du contrat avec des équivalents en anglais et en allemand, Paris, Conseil international de la langue française, 240 p., ISBN : 2-85319-257-1
Wallace Schwab (1995)
CENTRE DE TRADUCTION ET DE DOCUMENTATION JURIDIQUES, Lexique des lois et des règlements de l'Ontario / Lexicon of Ontario Statutes and Regulations, Ottawa, Centre franco-ontarien de ressources pédagogiques, 1993,1 540 p., ISBN 2-89442-018-8.
Wallace Schwab (1995)
PIERRE LERAT et JEAN-LOUIS SOURIOUX, Dictionnaire juridique, terminologie du contrat avec des équivalents en anglais et en allemand, Paris, Conseil international de la langue française, 1994, 240 p., ISBN 2-85319-257-1.
Wallace Schwab (1994)
HUBERT REID, Dictionnaire de droit québécois et canadien (avec lexique anglais-français), Montréal, Wilson & Lafleur, 1994, 770 p., ISBN 2-89127-306-0.
Wallace Schwab (1994)
Bureau des conseillers législatifs (1992) : Lexique bilingue de termes législatifs, Toronto, Imprimeur de la reine pour l'Ontario, 198 p.
Wallace Schwab (1993)
CRÉPEAU, Paul-A. et al. (1991) : Dictionnaire de droit privé et Lexiques bilingues, Deuxième édition, Cowansville (Québec), Les Éditions Yvon Blais inc., 741 p.
Wallace Schwab (1993)
DIDIER, Emmanuel (1990) : Langues et langages du droit, Montréal, Wilson et Lafleur, 477 p.
Wallace Schwab (1992)
GÉMAR, Jean-Claude et Vo HO-THUY (1990) : Difficultés de langage du droit au Canada, Cowansville, Linguatech et Les Éditions Yvon Blais inc., 205 p.
Wallace Schwab (1992)
A Short Condominium Lexicon
Wallace Schwab (1992)
EMMANUEL DIDIER, Langues et langages du droit, Montréal, Wilson & Lafleur Ltée, 1990, ISBN, 2-89127-156-4.
Wallace Schwab (1991)
John E.C. BRIERLEY et al., Lexique de droit privé français/anglais - anglais/français et Supplément au Dictionnaire de droit privé (1985), Montréal, Centre de recherche en droit privé et comparé du Québec, 1986, 173 p., ISBN 0-7717-0188-8.
Wallace Schwab (1989)
Robert P. KOURI et al., Private Law Dictionary and Bilingual Lexicons, Montréal, Quebec Research Centre of Private and Comparative Law, 1988, 291 p., ISBN 0-7717-0185-3.
Wallace Schwab (1989)

next
In Memoriam – Wallace Schwab (1942-2020)
Jean-Claude Gémar (2021)
Les anglicismes dans le droit positif québécois. Wallace Schwab, Dossiers du Conseil de la langue française (Études juridiques), no 21, Montréal, Éditeur officiel du Québec, 1984, 160 p.
Paul Pupier (1987)