Duna Troiani

Discipline

Linguistique (12) Géographie (4) Sociologie (1) Littératures (1) Histoire (1)

Type de document

Livres et chapitres d'ouvrages (5) Textes imprimés (4) Documents audiovisuels (4) Colloques et conférences (4) Articles (2) Mémoires, Thèses et HDR (1) Prépublication (1)

Co-auteur

Isabelle Léglise

Marina Besada

Date

Source

HAL-SHS : linguistique (13) COllections de COrpus Oraux Numériques (8)

Mot-clé

Tongue (4) Lengua (4) Mexique (4) Employment (3) Immigrants (3) Occupations (3) Traducción (3) Trabajo (3) Fort (3) Travail (3) Morphologie (3) Migration (3) Publics (3) Immigrés (3) Travail (3) travail (3) Guyane française (2) France (2) Paris (2) Language (2) Children (2) Boundaries (2) Diseases (2) Terms and phrases (2) Terms and phrases (2) Interviews (2) Enemies (2) Dialogue analysis (2) Translating and interpreting (2) Sugarcane (2)

Documents écrit par Duna Troiani (21) | parle de Duna Troiani (1)

El caribe insular del siglo XVII. Tratado sobre la lengua y la cultura de los Callínago. Traducción al español del Dictionnaire caraïbe-français (1665) de R. Breton

Duna Troiani (2015)

Transmission des langues et mobilités dans des familles brésiliennes en Guyane

Isabelle Léglise et al. (20 oct. 2013)

'Mušni 'sqataʔ

Lakun'λa λawa'kan 'pałka

Brésiliens en Guyane - Généalogies, discours, mobilités

Isabelle Léglise et al. (29 juin 2011)

Fonología y morfosintaxis de la lengua totonaca. Municipio de Huehuetla, Sierra Norte de Puebla. Colección científica 515. Mexico, INAH.

Duna Troiani (2007)

"Las Estrategias del Padre Breton para prensentar el caribe isleño del siglo XVII"

Duna Troiani (21 oct. 2003)

Voyage dans les deux Louisianes

Duna Troiani (2000)

"Les vents de l'émigration..."

Duna Troiani (2000)

"De la lengua de los Callínago al francés, al español... y al garífuna"

Duna Troiani (4 août 1999)

Glossaire français

Marina Besada et al. (1999)

De la prédication en totonaque, commune de Huehuetla, Puebla, Mexique, thèse de 3ème cycle soutenue en décembre à Paris IV, U.E.R. Linguistique, sous la direction de B. Pottier, 297 p.

Duna Troiani (19 déc. 1988)

Lakun'λa λawa'kan 'pałka

Niños mexicanos cuentan: cuaderno de lectura, con Elena ISLAS MANZANO, 42 p. Chantiers Amerindia, A.E.A., Paris .

Duna Troiani (1984)

Le cas d'un recoin de la Sierra Norte de Puebla qui s'est converti en une zone pilote pour des expériences d'éducation bilingue-biculturelle

Duna Troiani (1984)

Yekintsin namechtapouiti se sanil, cuentos contados por niños mexicanos de la Sierra Norte de Puebla; transcripción : SOTO Blas y Duna TROIANI, 42 p. Chantiers Amerindia, A.E.A., Paris.

Duna Troiani (1983)

'Mušni 'sqataʔ