Rarement Journal fut aussi riche que celui tenu par Wilhelm von Wolzogen pendant ses séjours à Paris entre 1788 et 1793. Le beau-frère du grand Schiller, arrivé chez nous comme modeste voyageur et « stagiaire » en architecture, plus tard chargé d’affaires du duc de Wurtemberg, montre dans ses carnet...

1790

Livres et chapitres d'ouvrages

Wilhelm Von Wolzogen (16 oct. 2020)

Livres et chapitres d'ouvrages

Le 1er janvier 1790. L’importance que nous attribuons à ce jour est à vrai dire un pur effet de notre imagination et de certaines convenances. Il n’en est pas moins d’une grande utilité. Avec ce jour, tout pour nous recommence. Lequel d’entre nous, après avoir jeté un regard sur sa vie de l’an passé...

1789

Livres et chapitres d'ouvrages

Wilhelm Von Wolzogen (16 oct. 2020)

Livres et chapitres d'ouvrages

Le 1er janvier 1789. D’ordinaire peu sujet aux cérémonies, le Parisien y est d’autant plus astreint aujourd’hui. Il semble qu’il les rachète en cette journée pour le restant de l’année. Et cela avec tant d’aisance et un tel art de se plier aux circonstances qu’on dirait qu’il s’est préparé toute l’a...

1791

Livres et chapitres d'ouvrages

Wilhelm Von Wolzogen (16 oct. 2020)

Livres et chapitres d'ouvrages

le 1er janvier. Jour redoutable pour beaucoup ; les différentes dépenses auxquelles ont est tenu pour des raisons de convenance, les visites et souhaits de Nouvel An qui sont d’usage, tout cela fait une lourde charge. Cette année pourtant, où l’on a renversé tant de règles de bienséance souvent au d...

1788

Livres et chapitres d'ouvrages

Wilhelm Von Wolzogen (16 oct. 2020)

Livres et chapitres d'ouvrages

le 13 sept. Stuttgart. Ce fut le samedi 13, à quatre heures de l’après-midi, que je quittai Stuttgart. Arrivé aux portes de la ville, je me retournai une dernière fois pour voir les quelques amis que j’y laissais. Mais au fond je m’éloignais volontiers, et par une sorte d’instinct, d’une ville où to...

1793 (Janvier – mars 1793)

Livres et chapitres d'ouvrages

Wilhelm Von Wolzogen (16 oct. 2020)

Livres et chapitres d'ouvrages

L’auteur de ces pages s’est tenu depuis le commencement de la Révolution presque sans arrêt à Paris. Témoin des événements les plus importants, sa connaissance précise de certaines des circonstances qui les accompagnèrent et son observation continuelle des personnages qui jouaient les premiers rôles...

Le titre du document n'a pas été fourni à ISIDORE, pour consulter le document, cliquez ici

Livres et chapitres d'ouvrages

(1 juil. 2022)

Livres et chapitres d'ouvrages

Postface

Livres et chapitres d'ouvrages

Michel Trémousa (16 oct. 2020)

Livres et chapitres d'ouvrages

Dès le deuxième jour de son arrivée à Paris, en 1788, Wilhelm von Wolzogen (1762-1809) remarque qu’y voir des Allemands est une chose si ordinaire que les compatriotes qu’il rencontre ne lui demandent même pas de quelle province d’Allemagne il est originaire. Il est vrai qu’au 18e siècle, la prépond...

Wilhelm Von Wolzogen, Journal de voyage à Paris (1788-1791), suivi du Journal politique (1793) et de la Correspondance diplomatique (1793), trad. de l'allemand Michel Trémousa

Recensions

Raymonde Monnier (2001)

Recensions

Monnier Raymonde. Wilhelm Von Wolzogen, Journal de voyage à Paris (1788-1791), suivi du Journal politique (1793) et de la Correspondance diplomatique (1793), trad. de l'allemand Michel Trémousa. In: Annales historiques de la Révolution française, n°323, 2001. pp. 132-134.