Langues de feu

Collection description

Description
  •   Les langues de feu sont celles des traducteurs, dont le discours en marge des traductions offre un intéressant point d’entrée dans l’analyse des discours sur l’hétérogénéité des langues.
Identifier

10670/2.e3mxv1

ISSN
Organization

OpenEdition

Discipline

Literature (91) Linguistics (24) History (5) Musicology and performing arts (4) Religions (3) Philosophy (2) Sociology (1) Political science (1) Psychology (1) Communication sciences (1) Gender studies (1) Education (1) Classical studies (1) Art and art history (1) Social Anthropology and ethnology (1)

Type

Blog posts (171)

Authors

Date

171 documents
Anselm Kiefer pour Paul Celan - émotion et perplexité
Claire Placial (Dec 22, 2021)
Après une visite de l'exposition Georgia O Keeffe - propos en vrac sur le corps paysage
Claire Placial (Sep 26, 2021)
11. Anthologie poétique permanente. Derek Walcott, "Pentecôte"
Claire Placial (Aug 25, 2021)
Qu'est-ce que la culture générale? Propos en vrac sur la réception de Toni Morrison par les lecteurs du Figaro
Claire Placial (Aug 21, 2021)
"Amour, vérité, liberté et soupe au crabe" - propos en vrac sur la supériorité des romantiques allemands
Claire Placial (Jul 26, 2021)
10- Anthologie poétique permanente. Heine, Kant, et la mer
Claire Placial (Jul 23, 2021)
"Là est la question" - métrique et traduction dans le monologue de Hamlet
Claire Placial (Jul 13, 2021)
"Je pourrais parler toutes les langues des hommes..." Emmanuel Carrère traducteur de 1 Cor 13
Claire Placial (Jul 6, 2021)
9- Anthologie poétique permanente: "Et j'exige pour tous le pain et le royaume" - avec Neruda
Claire Placial (Jul 2, 2021)
Berlioz traducteur de Shakespeare?
Claire Placial (Oct 6, 2019)
"Les jours sont infestés de dragons". Danaerys et Yeats entrexpliqués
Claire Placial (Sep 29, 2019)
Lire René Char: entrer dans la rivière
Claire Placial (Jul 3, 2019)
Lire René Char: (ne pas) casser des cailloux
Claire Placial (Jul 2, 2019)
Une commande - traduire un quatrain de Dickinson pour @ccaro_ligne
Claire Placial (Nov 28, 2018)
Notes éparses sur le sens en musique – 2: interprétation
Claire Placial (Mar 21, 2018)
Notes éparses sur le sens en musique - 1: composition
Claire Placial (Mar 21, 2018)
"Est-ce que tu pourrais me conseiller la meilleure traduction de la Bible?" (ou: comment répondre à la question récurrente et impossible))
Claire Placial (Feb 14, 2018)
"Nos étoiles contraires", itinéraire d'une réception shakespearienne
Claire Placial (Sep 2, 2017)
Lire la poésie avec les oreilles des yeux
Claire Placial (Aug 19, 2017)
8- Anthologie poétique permanente: encore Cavàfis
Claire Placial (Jul 24, 2017)
Définition de la poésie par le contrexemple - autour de Kate Tempest et de Heine
Claire Placial (May 14, 2017)
Essai sur l'essai
Claire Placial (Apr 28, 2017)
"Une pierre de plus dans le jardin de la pureté ethnique des nations". Petite comparaison de L. Durrell et de Z. Herbert
Claire Placial (Apr 21, 2017)
7- Anthologie poétique permanente: "Si je prie, ça n'est pas pour moi seul", Akhmatova
Claire Placial (Feb 15, 2017)
Pour une stylistique féline: enjeux et obstacles (autrement dit: qu'il est dur de faire parler son chat)
Claire Placial (Jan 29, 2017)

next