Les ambigus traduits

Collection description

Description
  • Ce carnet est celui de Michel-Guy Gouverneur, spécialiste de langue et littérature anglaise et chercheur en philosophie anglo-américaine. Sa pratique de traducteur l'a conduit à réfléchir à la question du sens, à sa pré-éminence, y compris au détriment de l'ambiguïté. Il s'agit donc à partir d'une expérience personnelle de traducteur et des interrogations de lecteurs d'analyser l'équivoque, et le bien-fondé de la « désambiguation ».
Identifier

10670/2.uc6d15

ISSN
Organization

OpenEdition

Date

28 documents
Michel-Guy Gouverneur (Apr 9, 2017)
Michel-Guy Gouverneur (Feb 27, 2017)
Michel-Guy Gouverneur (Feb 1, 2017)
Michel-Guy Gouverneur (Nov 20, 2016)
Michel-Guy Gouverneur (May 5, 2016)
Michel-Guy Gouverneur (May 1, 2016)
Michel-Guy Gouverneur (Apr 10, 2016)
Michel-Guy Gouverneur (Apr 8, 2016)
Michel-Guy Gouverneur (Feb 20, 2016)
Michel-Guy Gouverneur (Jan 13, 2016)
Michel-Guy Gouverneur (Jan 10, 2016)
Michel-Guy Gouverneur (Nov 4, 2015)
Michel-Guy Gouverneur (Oct 30, 2015)
Michel-Guy Gouverneur (Oct 30, 2015)
Michel-Guy Gouverneur (Oct 9, 2015)
Michel-Guy Gouverneur (Sep 25, 2015)
Michel-Guy Gouverneur (Sep 20, 2015)
Michel-Guy Gouverneur (Sep 16, 2015)
Michel-Guy Gouverneur (Aug 27, 2015)
Michel-Guy Gouverneur (Aug 19, 2015)
Michel-Guy Gouverneur (Aug 18, 2015)
Michel-Guy Gouverneur (Aug 10, 2015)
Michel-Guy Gouverneur (Aug 6, 2015)
Michel-Guy Gouverneur (Jul 19, 2015)
Michel-Guy Gouverneur (Jul 8, 2015)

next