New Perspectives on Film Adaptations of 19th–Century Novels and Short Stories

Abstract 0

Le succès des fictions du XIXe siècle auprès des professionnels du cinéma n’est plus à démontrer et les raisons en sont bien connues. Quelques mots suffiront à les évoquer : popularité, patrimoine, profits, adaptations théâtrales, aspects pré- et proto-cinématographiques, importance des illustrations, quête de respectabilité du médium filmique. Linda Hutcheon suggère cependant que l’adaptation ne doit pas chercher la fidélité à l’œuvre source, que toute adaptation est répétition sans duplication et c’est ce que le recueil d’articles proposé ici s’attache à démontrer. Les contributions se concentrent autour des théories du genre, la dé(re)contextualisation, la contamination, la consolation, autant de nouvelles manières d’aborder le principe même de l’adaptation filmique. Les classiques de la littérature du XIXe siècle seront donc à l’honneur (Austen, Dickens, Brontë, Forster) mais aussi des œuvres légèrement moins connues (G. Du Maurier, Saki) ou des genres réputés moins nobles comme le ‘penny dreadful’. 19th-centurynovels and short stories have always been successful with the professionals of cinema. Many reasons can be invoked in so many keywords: popularity, heritage, financial profits, theatrical adaptations, pre-cinematic aspects, illustrations, film’s quest for respectability. However Linda Hutcheon suggests that adaptation is repetition without replication and this is what this collection of articles will be dealing with. The contributions gathered here focus on the newly acquired type of gender relationships, on de(re)contextualization, and on the ‘contamination’ of a TV series by classic gothic stories, or the function of a background score and a colour scheme. Adaptations of classics of 19th–century literature (Austen, Dickens, Brontë, Forster) but also lesser-known novels (G. Du Maurier, Saki) as well as the penny dreadful are approached in a new, innovative way.

From the same authors

On the same subjects

Similar documents

Within the same disciplines