Quand la relation d’aide se conjugue avec la violence

Résumé Fr En

La violence n’est pas une spécificité du milieu sanitaire et médico-social, nous y sommes confrontés au quotidien à différents degrés : un trouble de voisinage, la négligence d’un automobiliste peuvent la faire naître.Alors pourquoi, la violence exprimée dans les milieux sanitaires et médico – sociaux est-elle si singulière ? Nous, professionnels du secteur sanitaire et médico-social dont la mission principale est d’aider l’usager serions parmi les premiers à la subir ? La relation d’aide, cœur de notre métier serait-elle porteuse des germes de la violence ?Et si la réponse reflétait la complexité d’une violence, qui ne s’invite pas toujours à l’endroit où elle est attendue ? …

Violence is not specific to the sanitary and socio-medical environment, we are confronted to it on a daily basis in various degrees: a problem with a neighbor, the carelessness of a motorcyclist, anything can create violent situations. Then why is the violence expressed in sanitary and socio-medical environments so particular? Us, the sanitary and socio-medical professionals, whose main mission is to help people would be among the first ones exposed to it? Would the idea of help, at the heart of our job, be a carrier of the germs of violence? What if the answer reflected the complexity of a violence, which invites itself in places where it is the least expected?