Représenter et décrire l'espace maritime dans le califat fatimide: L'exemple des cartes de la Méditerranée et de l'océan Indien dans le Kitāb ġarā'ib al-funūn

Résumé En Fr

At the beginning of the 11th century, the Fatimid Caliphs ordered to compose the Kitāb ġarā'ib al-funūn wa mulaḥ al-'uyūn. Several maps were accompanying this book and among them one of the Mediterranean and one of the Indian Ocean. With their common oval shape and their position into the book, theses two maps seemed to call for comparison. Beyond their commonalities, a closer analysis of these maps allows to understand they were made to send an ideological message. The mismatch between density of informations within the Mediterranean map and the Indian Ocean's one, yet considered as better known by Muslims, raise the question of the goals of these graphic representations for an Ismaili dynasty seeking for legitimacy in a widely sunni Muslim world.

Au début du xi e siècle, les Fatimides firent composer le Kitāb ġarā'ib al-funūn wa mulaḥ al-'uyūn, ouvrage dans lequel se trouvaient plusieurs cartes dont une de la Méditerranée et une de l'océan Indien. Par leur forme ovale commune et leur position dans l'ouvrage, ces deux représentations semblent avoir été faites pour susciter la comparaison. Au-delà de leurs points communs, l'analyse plus fine de ces cartes permet de comprendre qu'il s'agissait pour les imams-califes du Caire de faire passer un message, conformément à la stratégie de communication des Fatimides, désormais de mieux en mieux connue. Le décalage qui existe entre la densité d'informations fournies dans la carte de la Méditerranée et celle de l'océan Indien pourtant considéré comme l'espace maritime le mieux connu par les musulmans pose la question des objectifs de telles représentations cartographiques pour un califat ismaélien en recherche de légitimité dans un monde musulman largement sunnite.