Corpus Joyeux Anniversaire Happy Birthday corpus Fr En

Résumé Fr En

Chant populaire interprété par 166 francophones non musiciens. Les participants ont produit la mélodie « Joyeux Anniversaire » de manière spontanée, sans tonalité imposée, après la production de deux glissendi (production de façon continue d’une note en partant du plus grave vers le plus aigu, couvrant ainsi la tessiture du sujet). L’objectif de ces glissendi est d’échauffer l’appareil vocal, de vérifier la capacité vocale des sujets et de permettre une désinhibition face à l’expérimentateur et à l’équipement d’enregistrement.Les enregistrements ont été effectués avec un microphone (Sennheiser HS2) et un enregistreur numérique (Marantz Professional Solid State Recorder PMD67).

Popular song performed by 166 French occasional singers. The participants sang the French version of the popular tune “Happy Birthday”, without a compulsory tonality, after production of two glissendi (a continuous glide from a low note to a high note and vice versa). The aim of these glissendi was to warm up the vocal organs, to verify the vocal capacity of the subjects and to encourage a lack of inhibition in front of the experimenter and the recording equipment.The sound recordings were made using a microphone (Sennheiser HS2) and a digital recorder (Marantz Professional Solid State Recorder PMD67).