Goa la périlleuse. L’Inde portugaise selon les voyageurs français du xviie siècle

Résumé Fr En

Cet article s’intéresse à la manière dont les voyageurs français du xviie siècle témoignent des difficultés régulièrement rencontrées dans les Indes portugaises, en particulier à Goa. À travers l’étude de six auteurs (Henri de Feynes, François Pyrard de Laval, Jean Mocquet, François de La Boullaye-Le Gouz, Jean-Baptiste Tavernier et Charles Dellon), il montre que la méfiance à la fois politique et religieuse dont les Français sont victimes, et qui peut conduire à leur incarcération, les amène à présenter leur passage dans la capitale de l’Estado da Índia comme une véritable épreuve qualifiante.

This article examines the way French travelers of the 17th century witnessed the difficulties they regularly encountered in the Portuguese Indies, particularly in Goa. Through the study of six authors (Henri de Feynes, François Pyrard de Laval, Jean Mocquet, François de La Boullaye-Le Gouz, Jean-Baptiste Tavernier, and Charles Dellon), it shows that the political and religious suspicion suffered by the French, which could result in their imprisonment, made them portray their stay in the capital of the Estado da Índia as a qualifying ordeal.