Galicia ¿escuela de subalternidad?

Résumé Es Fr En

María Ruido se ha convertido en una de las videoartistas, cineastas (en un sentido amplio de la palabra), más reconocidas del panorama español contemporáneo. Sus filmes cuestionan las relaciones de poder, con una mirada perfilada por sus bases teóricas marxistas y feministas. El objetivo de este trabajo es mostrar lo determinante que ha sido en esos posicionamientos el contexto en el que se formó la directora: el de la Galicia del tardofranquismo, de la transición y de la entrada en democracia. Las circunstancias y acontecimientos relativos a esos periodos son centrales en sus documentales La memoria interior (2002) y Plan Rosebud (2006-2008), a los que dedicaremos especial atención en estas páginas, así como a un último proyecto, Las reglas del juego (2022).

María Ruido est devenue l'une des vidéastes et cinéastes (au sens large du terme) les plus reconnues de la scène espagnole contemporaine. Ses films interrogent les relations de pouvoir, avec un regard façonné par ses fondements théoriques marxistes et féministes. L'objectif de ce travail est de montrer combien a été déterminant pour ses prises de position le contexte dans lequel la réalisatrice s’est formée : celui de la Galice de la fin de la période franquiste, de la transition et l’arrivée de la démocratie. Les circonstances et les événements relatifs à ces périodes sont interrogés dans ses documentaires La memoria interior (2002) et Plan Rosebud (2006-2008), auxquels nous accorderons une attention particulière dans les pages qui suivent, ainsi que dans son dernier projet, Las reglas del juego (2022).

María Ruido has become one of the most recognized video artists and filmmakers (in a broad sense of the word) of the contemporary Spanish scene. Her films question power relations, with a viewpoint shaped by her marxist and feminist theoretical bases. The aim of this work is to show how decisive has been the context in which the director was formed: that of Galicia during the late Franco regime, the transition and the entry into democracy. The circumstances and events related to these periods are questioned in her documentaries La memoria interior (2002) and Plan Rosebud (2006-2008), to which we will devote special attention in the following pages, as well as in her latest project, Las reglas del juego (2022).