The transformation of the commercial activities in West African metropolises: the case of Dakar (Senegal)

Résumé En Fr

The evolution of retail unquestionably justifies the growing interest shown by research in this essential function of the economic system of metropolises, particularly in West Africa. In Dakar, the reshaping of the commercial space has attracted the interest of the government, researchers and economic players, especially in recent years, following the arrival of French food retailers, Auchan in particular. This situation has begun to reshape the structure of retailing, sparking fear among local small-scale retailers, who are adopting adaptive strategies. After all, commerce is both an economic and a social foundation for thousands of manages, including women. While markets, local stores and street stalls continue to be the preferred places for the majority of Dakar residents to do their shopping, the breakthrough of Auchan supermarkets is real for consumers, who are regaining freedom of choice in their purchasing actions.

L’évolution du commerce justifie incontestablement l’intérêt croissant porté par la recherche à cette fonction essentielle du système économique des métropoles, ouest-africaines en particulier. A Dakar, la recomposition de l’espace commercial suscite l’intérêt de l’Etat, des chercheurs et des acteurs économiques, surtout ces dernières années, suite à l’implantation des enseignes alimentaires françaises, Auchan en particulier. Cette situation a commencé à remodeler la structure de la distribution, suscitant la peur des acteurs du petit commerce de proximité qui adoptent des stratégies d’adaptation. Car le commerce est à la fois un socle économique et social pour des milliers de chefs de ménages, dont des femmes. Si les marchés, les boutiques de quartier et les étalements de rue continuent d’être les lieux privilégiés par la majorité des Dakarois pour faire leurs courses, il n’en reste pas moins que la percée des supermarchés Auchan est réelle pour les consommateurs qui retrouvent une liberté de choix dans leurs actes d’achats.